Translation examples
ITTO also supported the preparation of a world mangrove atlas by ISME and the World Conservation Monitoring Centre, published in 1997.
L'OIBT a contribué à la publication d'un atlas mondial de la mangrove réalisé par l'ISME et le Centre mondial de surveillance et de conservation en 1997.
Apart from the Wildlife Conservation Society (WCS) which is implementing ITTO project PD 4/00 Rev.1 (F) in the Republic of Congo, a number of other international and regional environmental NGOs are implementing several ITTO projects including the African Environmental Regeneration Movement (Ghana), Alternatives (Togo), ANCON - National Association for Conservation of Nature (Panama), COMAFORS - Corporacion de Manejo Forestal Sustentable (Ecuador), CTA - Centro de los Trabajadores de la Amazonia (Brazil), Evergreen Club of Ghana, Fundacion Natura (Ecuador), ISME - International Society for Mangrove Ecosystems (Japan), Iwokrama International Center for Rainforest Conservation and Development (Guyana), Proteccion del Medio Ambiente Tarija - Prometa (Bolivia), Puerto Restrojo Foundation (Colombia) and TEI - Thailand Environment Institute.
Outre la Wildlife Conservation Society (WCS) qui exécute le projet OIBT PD 4/00 Rev.1 (F) dans la République du Congo, un certain nombre d'autres ONG environnementalistes exécutent plusieurs projets OIBT: le Mouvement africain pour la régénération de l'environnement (Ghana), Alternatives (Togo), ANCON (Association nationale panaméenne pour la conservation de la nature), COMAFORS (Corporation équatorienne de la gestion forestière durable), le CTA (Centrale brésilienne des travailleurs amazoniens), le Club Evergreen du Ghana, la Fondation équatorienne Natura, l'ISME (Société internationale pour les écosystèmes de la mangrove, Japon), le Centre International Iwokrama pour la conservation et la mise en valeur de la forêt ombrophile (Guyana), Proteccion del Medio Ambiente Tarija - Prometa (Bolivie), la Fondation colombienne Puerto Restrojo, et le TEI (Thailand Environment Institute).
Mr. G. Carboni (ISMES of CESI) informed the Expert Group about a study focusing on emission factors and pollutant profiles of small boilers in Italy.
15. M. G. Carboni (ISMES du CESI) a informé le Groupe d'experts d'une étude axée sur les coefficients d'émission et les profils de pollution des petites chaudières en Italie.
ITTO is promoting the expanded collection and dissemination of data on mangrove ecosystems in the tropics through the global mangrove information system developed in collaboration with the International Society for Mangrove Ecosystems (ISME).
L'Organisation internationale des bois tropicaux (OIBT) favorise la collecte et la diffusion à grande échelle de données sur les écosystèmes de mangrove dans les tropiques, dans le cadre du système d'information mondial sur la mangrove, mis au point en collaboration avec la Société internationale des écosystèmes de mangrove (ISME).
It would be a serious mistake to dismiss these movements as purely ideologically based, in atavistic search of a new "ism" to hate.
Ce serait une grave erreur que de ne tenir aucun compte de ces mouvements, au prétexte qu'ils seraient à base purement idéologique et seraient seulement en quête d'un nouvel <<isme>> auquel vouer une haine atavique.
Both failures contributed to the emergence of ugly "isms" that were inimical to business, human rights and, in the end, to world peace.
Ces deux échecs ont contribué au développement de funestes doctrines en <<isme>>, hostiles aux échanges commerciaux, aux droits de l'homme et, en définitive, à la paix mondiale.
(m) Cooperation on issues regarding art education with international organizations, including: the International Society for Music Education (ISME), the European Music School Union (EMU), the European Union of Music Competitions (EMCY) and INSE.
La coopération en matière d'éducation artistique avec les organisations internationales, notamment la société internationale pour l'éducation musicale (isme), l'union européenne des écoles de musique (EMU), l'union européenne des concours de musique (EMCY) et l'INSE.
The French Agency of Environment and Energy Management (ADEME), the Energy Research Centre of the Netherlands (ECN), the French-German Institute for Environmental Research (IFARE), the National Labour Bank of Italy (Banca Nazionale del Lavoro, BNL), the Interprofessional Technical Centre for Studies on Atmospheric Pollution (CITEPA), the Environment and Territory Unit of Italian research Institute (ISMES of CESI), the European Federation of Clean Air and Environment Protection Associations (EFCA), University College London (UCL), and the University of Messina (Department of Industrial Chemistry and Engineering of Materials) were represented.
L'Agence française de l'environnement et de la maîtrise de l'énergie (ADEME), l'Energy Research Centre of the Netherlands (ECN), l'Institut francoallemand de recherche sur l'environnement (IFARE), la Banque nationale du travail de l'Italie (Banca Nazionale del Lavoro, BNL), le Centre interprofessionnel technique d'études de la pollution atmosphérique (CITEPA), le Service environnement et territoire de l'Institut de recherche italien (ISMES du CESI), la Fédération européenne des Associations de protection de l'environnement et de la qualité de l'air (EFCA), l'University College London (UCL) et l'Université de Messine (Département de chimie industrielle et de génie des matériaux) étaient représentés.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test