Translation for "islet" to french

Islet

noun

• îlot

Translation examples

îlot noun

The tribunal issued its ruling on 9 October 1988 at The Hague and unanimously found that the islands, islets, rocks and low-tide elevations forming the Mohabbakah islands, including but not limited to Sayal islet, Harbi islet, Flat islet and High islet; the islands, islets, rocks and low-tide elevations forming the Haycock Islands; and South-west Rocks islands are subject to the territorial sovereignty of Eritrea.
Le tribunal a rendu sa sentence le 9 octobre 1998 à La Haye et a statué à l’unanimité que les îles, îlots, rochers et hauts-fonds découvrants constituant les îles Mohabbakah, y compris, mais non pas exclusivement, l’îlot de Sayal, l’îlot de Harbi, l’îlot Plat et l’îlot Haut; les îles, îlots, rochers et hauts-fonds découvrants constituant les îles Haycock; et les îles connues sous le nom de «rochers du Sud-Ouest» relèvent de la souveraineté territoriale de l’Érythrée.

Islands, islets, cays, etc.
iv) Îles, îlots, entre autres.

On the atolls of the Northern Group two or three villages are located on the large islets with frequent movement by motor boats between these large islets and smaller, uninhabited islets is necessary for economic purposes such as harvesting coconuts.
Sur les atolls du groupe septentrional, deux à trois villages sont situés sur les grands îlots, et de fréquents déplacements en bateau à moteur entre ces grands îlots et les îlots plus petits et inhabités sont nécessaires pour des raisons économiques, comme la récolte des noix de coco.

1. The British Virgin Islands1 comprises nearly 30 islands and islets, 16 of which are inhabited.
sont composées d'une trentaine d'îles et d'îlots, dont 16 sont habités.

Each atoll is a circular set of low lying islets around a central lagoon.
Chaque atoll est constitué d'un ensemble circulaire d'îlots côtiers entourant un lagon central.

The Island Region is made up of a number of islands and islets in the Atlantic.
La << région insulaire >> comprend diverses îles et îlots situés dans ce même océan.

Once again, I reiterate: Tok Islet is Korean territory.
Je le répète une fois encore, l'îlot de Tok est un territoire coréen.

On the atolls of the Northern Group, two or three villages are located on the large islets with frequent movement by motor boats between these large sand cays and small uninhabited motu or islets.
Sur les atolls du groupe septentrional, deux ou trois villages sont situés sur des îlots importants, les liaisons par bateaux à moteur sont fréquentes entre ces étendues sablonneuses et les petits motu inhabités ou îlots habités.

Be my pilot To love's dreamy islet
Sois donc mon pilote En direction de l'îlot d'amour

He has HLA antibodies from an islet cell transplant.
Il a des anticorps anti-HLA et une greffe des cellules d'îlots.

Will you use the portal vein to inject the islet cells into the liver?
Allez-vous utiliser la veine porte d'injecter les cellules des îlots pancréatiques dans le foie?

Your work with islet cells, it's just absolutely inspiring.
Votre travail sur les cellules des îlots pancréatique est remarquable.

I just had to put an islet cell device... in a mouse.
J'ai juste dû mettre un dispositif de cellule d'îlot... dans une souris.

They suggest an islet cell autotransplant.
Ils suggèrent une autogreffe de cellules d'îlots.

Well, anyway, the islet cells have started producing Insulin.
Eh bien, de toute façon, les cellules des îlots ont commencé à produire l'insuline.

How is your islet cell trial going?
Et votre essai de cellules d'îlots ? Un interne va vous assister ?

You know, I'm inserting an islet cell device this afternoon.
Tu sais, j'insère un dispositif de cellule d'îlot cet après-midi.