Translation for "is yet determined" to french

Is yet determined

• est encore déterminé

Translation examples

est encore déterminé

UNDP had not yet determined the financial loss in one of the alleged cases.
Le PNUD n'a pas encore déterminé les pertes financières liées à l'un des cas de fraude présumés.

Since the facility has not yet been designed, the number of uniformed security officers is not yet determined.
Le bâtiment n'étant pas encore conçu, le nombre d'agents de la sécurité en uniforme n'est pas encore déterminé.

It was recognized that this decision would not enable the specification of all such rules at the present time, as the SERIEE procedures are not yet determined in detail.
On a reconnu que cette décision ne permettrait pas de préciser actuellement toutes les règles applicables, car les méthodes utilisées pour SERIEE n'étaient pas encore déterminées en détail.

PNC is investigating but has not yet determined whether the incident was accidental or related to the events of the day.
La PNC enquête sur cet incident mais n'a pas encore déterminé s'il était accidentel ou lié aux troubles précités.

UNICEF had not yet determined the financial loss in one case, but estimated a total loss of $482,979 in the other 41.
Il n'avait pas encore déterminé le montant des pertes financières pour un de ces cas, mais estimait que les pertes s'élevaient au total, pour les 41 autres cas, à 482 979 dollars.

Her delegation wondered how such a statement could be made, given that the Government had not yet determined whether there were displaced people in the country and for what reasons.
La délégation zimbabwéenne se demande comment une telle affirmation est possible étant donné que le Gouvernement n'a pas encore déterminé s'il y a ou non des personnes déplacées dans le pays et quelles en sont les raisons.

The exception to this provision, mentioned above, refers only to a situation when a child was born and his or her religious status was not yet determined.
L'exception à cette disposition, mentionnée plus haut, ne concerne que la situation où un enfant est né et son statut religieux n'est pas encore déterminé.

The final status of the Abyei area is not yet determined.
Le statut final de la zone d'Abyei n'est pas encore déterminé.

a Value not yet determined.
a Valeur non encore déterminée.

To date, the international inquiry conducted by the Gabonese authorities has not yet determined the responsibilities of the various persons involved.
À ce jour, l'enquête internationale effectuée par les autorités gabonaises n'a pas encore déterminé les responsabilités des différents auteurs.