Translation examples
These are worrying symptoms.
Il s'agit là de symptômes inquiétants.
To me, this contradiction seems worrying.
Cette contradiction est à mon avis inquiétante.
This is unfortunate and worrying.
Cet état de choses est fâcheux et inquiétant.
The situation was very worrying.
Cette situation est inquiétante.
That information, if correct, was extremely worrying.
Cette information, si elle est exacte, est extrêmement inquiétante.
The trends are very worrying.
Les tendances sont très inquiétantes.
The extent of problems is worrying.
L'étendue des problèmes qui se posent est inquiétante.
This worrying trend is projected to continue.
On prévoit que cette tendance inquiétante se poursuivra.
This is a worrying trend.
Un tel phénomène est inquiétant.
The environment was deteriorating at a worrying rate.
L'environnement se dégrade à un rythme inquiétant.
All I do is worry.
Tout ce que je fais est inquiétant.
In general the situation is... worrying.
La situation est inquiétante.
But her condition is worrying.
Mais son état est inquiétant.
This is worrying for all Spaniards.
C'est inquiétant pour tous les Espagnols.
Now that is worrying.
Voilà qui est inquiétant.
This pain when you're examined is worrying... actually, I'm worried".
Cette douleur à l'examen... c'est inquiétant... Je me fais du souci".
This is worrying for him her daughter to leave.
C'est inquiétant pour lui que sa fille s'en aille.