Translation for "is why is" to french

Is why is

• est pourquoi est
• est pourquoi

Translation examples

est pourquoi est

A. WHY THIS REPORT, AND WHY NOW
A. Pourquoi ce rapport, et pourquoi maintenant

Why this debate, and why now?
Pourquoi ce débat et pourquoi maintenant?

Why had they been detained, and why had they still not been tried?
Pourquoi sont—ils détenus et pourquoi n'ont—ils pas encore été jugés ?

So why do we need the Report, and why now?
Donc pourquoi avons-nous besoin de ce Rapport, et pourquoi maintenant?

Now the question is, why is the CIA bugging your home?
Maintenant la question est, pourquoi est-ce que la CIA embête votre maison?

Listen, what I want to know is why is this a conversation?
Écoutez, ce que je veux savoir est pourquoi est-ce une conversation?

The bigger question is why is he heading straight for the HPD?
La plus grosse question est pourquoi est-ce qu'il se dirige droit vers le HPD ?

The real question is, why is he still alive?
La vraie question est pourquoi est-il toujours en vie?

What I wanna know is why is that so important to you?
Ce que je veux savoir, c'est pourquoi est-ce si important pour vous ?

What I don't understand, Joe is why is it so hard for you to talk about sex?
Ce que je ne comprends pas, Joey, c'est pourquoi c'est si difficile pour toi de parler de sexe ?