Translation for "is very well known" to french

Is very well known

• est très bien connu

Translation examples

est très bien connu

47. Mr. Tekin (Turkey) said that his Government's stand in relation to the Palestinian-Israeli conflict was clear and very well known by both of the parties, with which Turkey enjoyed close relations.
M. Tekin (Turquie) indique que la position de son gouvernement quant au conflit palestino-isaélien est claire et très bien connue des deux parties, avec lesquelles la Turquie entretient d'étroites relations.

In Portugal this reality is not very well known and available data and statistics is still somewhat diffused.
Cette réalité n'est pas très bien connue au Portugal et les informations et données statistiques disponibles demeurent assez imprécises.

Because this is not very well known, the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth published the brochure "Child Care is Worthwhile - Tax Tips for Companies". This uses specific examples to illustrate how the tax burden can be lowered with a commitment to childcare.
Comme ce fait n'est pas très bien connu, le Ministère fédéral des affaires familiales, du troisième âge, des affaires féminines et de la jeunesse a publié une brochure intitulée "La garde des enfants vaut la peine - conseils fiscaux pour les entreprises", qui utilise des exemples spécifiques pour illustrer comment les entreprises peuvent réduire leur charge fiscale en investissant dans la garde des enfants.

However, it is concerned that there is no systematic dissemination of and training on the Optional Protocol either at federal and state level and that the Optional Protocol and the problems surrounding the issues covered thereto are not very well known.
Il est préoccupé par le fait que le Protocole facultatif ne fasse pas l'objet d'une diffusion et d'une formation systématiques au niveau fédéral et au niveau des États et que le Protocole facultatif et les problèmes liés aux questions qui y sont visées ne soient pas très bien connus.

In conclusion, the toxicological profile of endosulfan is defined and very well known.
En conclusion, le profil toxicologique de l'endosulfan est défini et très bien connu.

The newly admitted nation of the Swiss Confederation is very well known, inter alia, because of its important and essential role in the protection and promotion of human rights and the promotion and strengthening of humanitarian law and universal humanitarian principles through, amongst others, the widely known and respected International Committee of the Red Cross.
La nation nouvellement admise de la Confédération suisse est très bien connue, en raison notamment de son rôle important et capital dans la défense et l'avancement des droits de l'homme et dans la promotion et le renforcement du droit humanitaire et des principes humanitaires universels par le biais, notamment, du bien connu et respecté Comité international de la Croix-Rouge.

The mutton chop here is very well- known, you should try it next time
La côtelette de mouton ici, c'est très bien connus, vous devriez essayer la prochaine fois