Translation for "is very sharp" to french

Is very sharp

• est très forte

Translation examples

est très forte

The Norwegian Government introduced a visa requirement for citizens of Bosnia and Herzegovina in September 1993, following a very sharp increase in arrivals in the third quarter of 1993.
Le Gouvernement norvégien a décidé d'exiger un visa pour les citoyens de Bosnie-Herzégovine depuis septembre 1993, après une très forte augmentation des arrivées dans le troisième trimestre de 1993.

measures to cut public expenditures with disastrous consequences on the populations of the developing countries (health, education, etc.); greater inequalities, already very sharp to begin with, when conditionalities are evaluated essentially on the basis of economic and geopolitical considerations rather than a concern to meet real needs;
; mesures de réduction des dépenses publiques qui ont des conséquences désastreuses pour les populations des pays en voie de développement (santé, éducation, etc.); augmentation des inégalités, déjà très fortes au départ, alors que l'appréciation des conditionnalités est essentiellement inspirée par des considérations économiques et géopolitiques plutôt que par le souci de satisfaire les besoins réels;

It has been shown statistically that when there are very sharp increases in income concentration and inequality, immediate outbreaks of poverty occur.
Il est statistiquement démontré que les augmentations très fortes de la concentration du revenu et des inégalités se traduisent immédiatement par un accroissement de la pauvreté.

23. With regard to the requirements for the United Nations Office at Geneva, the Committee is concerned about a very sharp increase in costs estimates for some ongoing projects; the Committee trusts that the report on security and safety to be submitted by the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-ninth session will provide detailed explanations of cost overruns.
S'agissant des montants pour l'Office des Nations Unies à Genève, le Comité s'inquiète de la très forte augmentation des coûts estimatifs de certains projets en cours; il espère que le rapport sur la sécurité que le Secrétaire général doit présenter à l'Assemblée générale à sa cinquante-neuvième session donnera des explications détaillées sur les dépassements.

This new right, together with the growing number of discrimination victims who request the High Authority's support during litigation, explain the very sharp rise in the number of cases in which HALDE intervenes in court proceedings (+140 per cent).
Cette nouvelle possibilité, ainsi qu'une demande plus importante émanant des victimes de discriminations qui souhaitent l'appui de la HALDE dans le contentieux, expliquent la très forte augmentation du nombre d'interventions devant les tribunaux (+ 140%).

However, given that the Cyprus pound appreciated by 15 per cent against the United States dollar over the two-year period from January 2003 to January 2005, the currency exchange rates do not fully account for the very sharp cost increases presented for certain items, in particular under ground transportation and services procured locally.
Cependant, l'appréciation de 15 % de la livre chypriote par rapport au dollar des États-Unis entre janvier 2003 et janvier 2005 ne rend pas pleinement compte de la très forte augmentation constatée pour certaines rubriques, notamment celles des transports terrestres et des services achetés localement.

However, there was a very sharp decrease in financial flows and ODA of, respectively, 155 per cent and 171 per cent between 1990 and 1997.
Cependant, on observe une très forte diminution des flux financiers et de l'APD respectivement de 155% et de 171% entre 1990 et 1997.

With a very sharp drop in GDP of 20% in 1997, stated by the Survey to be largely due to a collapse of gas production The Survey, Sec. 3.3 Output and demand, p. 97.
Suite à la très forte baisse du PIB (20 %), due pour une large part, selon l'Etude, à l'effondrement de la production de gaz L'Etude, section 3.3 — Output and demand, p. 97.

What all of this comes down to is that an increase in trade does not necessarily mean a very sharp increase in international transport.
Ceci veut dire que l'accroissement des échanges n'implique pas forcément une croissance très forte des transports internationaux.

Our Leela is very sharp.
Notre Leela est très forte .