Translation for "is unproved" to french

Is unproved

• n'est pas prouvé
• est unproved

Translation examples

n'est pas prouvé

Proved Reserves Unproved Reserves
Dans ce contexte, le terme <<prouvées>> désigne les quantités effectives de réserves d'hydrocarbures, et non pas la simple productivité du puits ou du réservoir.

It is recognized that some ambiguity may exist between the definitions of contingent resources and unproved reserves.
On sait qu'il peut y avoir une certaine ambiguïté entre les définitions des ressources potentielles (conditionnelles) et des réserves non prouvées.

The rule of "unproved guilt has the same meaning as proved innocence".
La règle qui veut qu'une culpabilité non prouvée vaut preuve d'innocence

Unproved reserves may be further classified as probable reserves and possible reserves.
La classe des réserves non prouvées peut être subdivisée en réserves probables et réserves possibles.

Unproved reserves may be estimated assuming future economic conditions different from those prevailing at the time of the estimate.
Les réserves non prouvées peuvent être estimées dans l'hypothèse de conditions économiques futures différentes de celles qui existent au moment de l'estimation.

Public disclosure of the quantities classified as unproved reserves is left to the discretion of the countries or companies involved.
La divulgation des quantités classées dans les réserves non prouvées est laissée à la discrétion des pays ou compagnies intéressés.

In presenting these definitions, neither organization is recommending public disclosure of reserves classified as unproved.
En présentant ces définitions, aucune des deux organisations ne recommande la divulgation au public des réserves classées dans la catégorie <<non prouvées>>.