Translation for "is transformative" to french

Is transformative

• est transformatif
• est transformatrice

Translation examples

est transformatif

42. The third theme was related to the Transformative Agenda.
42. Le troisième thème est l'Agenda transformatif.

(d) Education for sustainable development is transformative education in that it is aimed at reorienting societies towards sustainable development.
d) L'éducation au service du développement durable est une forme d'éducation transformative en ce qu'elle vise à réorienter les sociétés vers le développement durable.

There was also strong support for UNHCR's engagement with the Transformative Agenda and its leadership of key clusters.
Les délégations déclarent également soutenir l'engagement du HCR dans le contexte de l'Agenda transformatif et son rôle moteur dans les modules fondamentaux.

8. Education for sustainable development is a transformative learning process.
8. L'éducation en vue du développement durable constitue un processus d'apprentissage transformatif.

75. The eradication of poverty should remain at the core of a transformative development agenda beyond 2015.
L'élimination de la pauvreté doit rester au cœur d'un programme de développement transformatif au-delà de 2015.

The February meetings discussed the global strategic priorities for 2014-2015 and UNHCR and the Transformative Agenda.
Les réunions de février ont discuté des priorités stratégiques globales pour 2014-2015 et de l'Agenda transformatif.

8. We need not just to transform governance, but to promote transformational governance.
Il s'agit en somme d'opérer non seulement une transformation de la gouvernance, mais aussi de promouvoir une gouvernance transformative.

A transformative development agenda will only be realized when violence against women and girls is eradicated.
Un programme de développement transformatif ne sera réalisé que si la violence à l'égard des femmes et des filles est éradiquée.

:: Ethical Corporation: "Transformative change through business-government partnerships" (www.ethicalcorp.com/environment/rio20-blog-transformative-change-through-business-government-partnerships)
:: Ethical Corporation : << Transformative change through business-government partnerships >> (www.ethicalcorp.com/environment/rio20-blog-transformative-change-through-business-government-partnerships).

est transformatrice

To determine whether the transformation products are relevant, both the transformation process and the transformation products themselves need to be considered. Consideration should be given to whether the chemical is transformed and, if so, at what rate.
Pour déterminer la pertinence des produits de transformation, il convient de prendre en considération à la fois le processus de transformation et les produits de la transformation eux-mêmes, de voir si le produit chimique subit une transformation et, dans l'affirmative, dans quelle mesure.

This transformation means that,
cette transformation implique:

Note that Y1 is the transformed variable P1_98, Y2 is the transformed P1_99 etc. Transformed variables are expressed in standard deviations.
Il convient de noter que Y1 est la variable transformée P1_98, Y2 la variable transformée P1_99, etc. Les variables transformées sont exprimées en écarts types.

: "Transform What?
- Quelle transformation?

:: A transformative agenda also requires the transformation of international cooperation for implementation.
:: L'exécution d'un programme de transformation exige également la transformation de la coopération internationale.

Political transformation needs to be complemented by social transformation and economic prosperity.
La transformation politique doit s'accompagner d'une transformation sociale et de la prospérité économique.

For Satan himself is transformed into an angel of light.
Satan lui-même s'est transformé en un ange de lumière.

the ancient African landscape is transformed into the Scottish countryside.
Après 100 ans, l'ancien paysage africain est transformé en campagne écossaise.

Cosmetically, she is transformed.
Esthétiquement, elle est transformée.

Treuhand is transformed into an economic occupation army.
Treuhand s'est transformé en une armée d'occupation économique.

My ill conscience is transformed into roast birds and pastries.
Ma mauvaise conscience est transformée en oiseaux rôtis et en pâtisseries.

And it is transformed into a whale.
Et c'est transformé en baleine.

And Blair is transformed into the most advantageous partner.
Et Blair s'est transformée en la plus avantageuse des partenaires.

Your husband is transformed.
-Dis donc, il est transformé, ton mari.