Translation for "is then that has" to french

Is then that has

• est alors que a
• est alors qui a

Translation examples

est alors que a

During this decade, funding for population and reproductive health has remained at the same level, while funding for other areas of health has increased substantially.
Au cours de cette décennie, le financement en faveur de la population et de la santé reproductive est demeuré au même niveau alors qu'il a augmenté substantiellement dans d'autres domaines.

In EU-15 this share has been increasing, whereas in the United States, Canada and Australia it has started to decline (from 2000/2001).
Dans les 15 pays membres de l'UE, cette part augmente alors qu'elle a commencé à diminuer aux ÉtatsUnis, au Canada et en Australie (depuis 20002001).

While it has not yet fully taken advantage of this excellent opportunity, it has taken some important steps in that direction.
Alors qu'elle n'a pas encore tiré parti pleinement de cette excellente occasion, elle a d'ores et déjà pris certaines mesures importantes à cette fin.