Translation for "is that of man" to french

Is that of man

• est celle de l'homme

Translation examples

est celle de l'homme

Her inheritance portion is half that received by the man and she is entitled to receive it without being required to undertake any obligations, unlike the man, who is shouldered with the obligation of maintaining his wife and children.
La part d'héritage de la femme est égale à la moitié de celle de l'homme, mais elle n'est assortie d'aucune obligation, alors que l'homme est tenu d'assurer la subsistance de son épouse et de ses enfants.

For instance, it valued women's testimony as half that of a man's, and a woman's life half that of a man's.
Le témoignage d'une femme y était, par exemple, décrit comme valant la moitié de celui d'un homme, et la vie d'une femme comme étant deux fois moins précieuse que celle d'un homme.

President Ndadaye was a young man, and the vision he offered was a young man's vision, of hope, unity and dignity for all people in his country.
Le Président Ndadaye était un homme jeune, et la vision qu'il nous a donnée était celle d'un homme jeune, une vision d'espoir, d'unité et de dignité pour toute la population de son pays.