Translation for "is that induce" to french

Is that induce

• est-ce induire
• est qui induisent

Translation examples

est-ce induire

Birds were induced (by photoperiod manipulation) to lay eggs.
La photostimulation servait à induire la ponte.

Known to induce heritable mutations or regarded as if it induces heritable mutations in the germ cells of humans (see criteria in paragraphs 5-15section 3.5.2)
Matières connues pour induire ou soupçonnées d'induire des mutations héréditaires des cellules germinales humaines (voir les critères énoncés à la section 3.5.2)

behaves, or incites any other person to behave, in a manner, which is intended or is likely to incite or induce or is capable of inciting or inducing any person:
agit ou incite une autre personne à agir d'une manière qui vise ou est susceptible d'inciter ou d'induire, ou risque d'inciter ou d'induire une personne à:

Known to induce heritable mutations or regarded as if it induces heritable mutations in the germ cells of humans (see criteria in 3.5.2); or
Substances connues pour induire ou potentiellement capables d'induire des mutations héréditaires des cellules germinales humaines (voir les critères énoncés au 3.5.2)

3.4.2.2.1 In the box, replace "induce" by "lead to";
3.4.2.2.1 Dans le cadre, remplacer <<induire>> par <<entraîner>> ;

3.4.2.1.1 and In the box, replace "induce" by "lead to";
3.4.2.1.1 et Dans l'encadré, remplacer <<induire>> par <<entraîner>> ;

est qui induisent

For substances inducing eye irritant effects reversing within an observation time of 7 days, Category 2B applies.".
Dans le cas des substances qui induisent une irritation réversible des yeux pendant une période d'observation de 7 jours, c'est la catégorie 2B qui s'applique.>>.

CNs have been shown to induce oxidative stress, lipid peroxidation and decreasing activities of detoxifying enzymes.
Il a été démontré que les chloronaphtalènes induisent un stress oxydant, une peroxydation lipidique et une diminution de l'activité des enzymes détoxifiantes.

Another factor which should not be overlooked is the fact that new infrastructure generates additional mobility: this is the induced mobility phenomenon.
Il ne faut non plus pas négliger le fait que de nouvelles infrastructures induisent une mobilité supplémentaire, c'est le phénomène de mobilité induite.

(b) For substances inducing eye irritant effects reversing within an observation time of normally 21 days, Category 2A applies.
b) Pour les substances qui induisent une irritation des yeux réversible pendant la période d'observation, normalement de 21 jours, c'est la catégorie 2A qui s'applique.

These situations induce violence, radicalism and hopelessness, providing fertile ground for a host of illicit trades, which the Committee must address comprehensively and responsibly.
Ces situations induisent la violence, le radicalisme et le désespoir et fournissent un terrain favorable à maints commerces illicites que la Commission doit traiter de façon complète et responsable.

These errors do not induce systematic biases, neither upward nor downward.
Ces erreurs n'induisent pas de biais systématique, ni à la hausse ni à la baisse.

The term carcinogen denotes a chemical substance or a mixture of chemical substances which induce cancer or increase its incidence.
Le terme <<cancérogène>> s'applique aux substances chimiques ou aux mélanges de substances chimiques qui induisent des cancers ou augmentent leur incidence.