Translation examples
This paragraph is superfluous:
Ce paragraphe est superflu:
(5) This clarification is not superfluous.
5) Une telle précision n'est pas superflue.
504. This clarification is not superfluous.
Une telle précision n'est pas superflue.
Superfluous Injury or Unnecessary Suffering
Les blessures superflues ou les souffrances inutiles
It is both superfluous and dangerous.
Elle est à la fois superflue et dangereuse.
Prohibition of superfluous injury
L'interdiction des maux superflus
In her opinion, "framework" was superfluous.
Le terme «cadre» est en effet superflu.
Paragraph (f) was therefore superfluous.
Le paragraphe f) est donc superflu.
Paragraph 3 was, therefore, superfluous.
Le paragraphe 3 est donc superflu.
- The figure is superfluous.
- Le chiffre est superflu.
Not because it is superfluous, nor because it is outdated, but because government and private entrepreneurs were unable to deal with the pressure of the international competition, of the world market.
Pas parce qu'elle est superflue ou archaïïque, mais parce que le gouvernement et les entrepreneurs privés n'ont pas réussi à proposer une alternative face à la pression de la concurrence internationale, du marché mondial.
Physical proof is superfluous.
Une preuve physique est superflue.
From the point of view of the new media, pre-history is superfluous.
Du point de vue des nouveaux médias, la préhistoire est superflue.
Therefore, this hearing is superfluous.
Par conséquent, cette audience est superflue.
Threat detection is superfluous.
Cette fonction est superflue.