Translation for "is sufficiently large" to french

Is sufficiently large

• est suffisamment grand

Translation examples

est suffisamment grand

(a) sufficiently large, on the one hand
a) Suffisamment grandes, d'une part;

In pig houses where this is unavoidable, the gap between the slats and the manure surface should be sufficiently large to minimize air velocity;
Dans les porcheries où cela est inévitable, l'espace entre le caillebotis et la surface du fumier doit être suffisamment grand pour réduire le plus possible la vitesse de circulation de l'air;

Clearance under tables should be 0.7 m in order to provide a sufficiently large space for the legs to knee-height.
La hauteur libre au-dessous des tables devrait être de 0,70 m pour offrir un espace suffisamment grand pour les jambes jusqu'aux genoux.

Or will policy changes only occur if events such as flooding, storms and drought begin to affect individuals' lives in sufficiently large numbers?
Ou des changements de politique générale ne se produiront-ils que si des événements tels qu'inondations, tempêtes et sécheresses commencent à affecter la vie d'un nombre suffisamment grand de particuliers?

The platen shall be sufficiently large and positioned such that the cab will contact only the interior of the platen, not the edges.
Le plateau doit être suffisamment grand et positionné de telle manière que la cabine entre en contact uniquement avec l'intérieur du plateau, et pas avec ses bords.

It does, of course, rely on a sufficiently large number of price observations.
Il repose naturellement sur un nombre suffisamment grand d'observations des prix.

(d) Sufficiently large to ensure that the test flexible bulk container falls entirely upon the surface.
d) Suffisamment grande pour assurer que le conteneur pour vrac souple soumis à l'épreuve tombe entièrement sur sa surface.

12. The sample size of the CCS must be sufficiently large that the accuracy of the population estimates is acceptable.
12. L'échantillon de la CCS doit être suffisamment grand pour que l'exactitude des estimations de la population soit acceptable.

Palestinians who did not own what the Israeli authorities deemed a sufficiently large area of land were denied access to their property.
Si les autorités israéliennes jugent que les Palestiniens ne possèdent pas de terrains suffisamment grands, elles leur interdit de se rendre sur leur propriété.