Translation for "is struck" to french

Is struck

• est frappé

Translation examples

est frappé

What struck me was the lack of coherence in the debate.
L'absence de cohérence m'a frappé dans ce débat.

Tragic events have struck many countries and peoples.
Nombre de pays et de populations ont été frappés par la tragédie.

Visiting there recently, I was struck by the extent of the damage.
En visite dans ce secteur récemment, j'ai été frappé par l'étendue des dégâts.

It has struck the world with its full strength.
Elle a frappé la planète de plein fouet.

that struck the United States
qui ont frappé les États-Unis

Many were struck with machetes.
Beaucoup furent frappés à la machette.

Struck or beaten
Frappés ou battus

An unprecedented earthquake and tsunami struck Japan in March.
Un séisme et un tsunami sans précédent ont frappé mon pays en mars.

And as the arrows struck me,
Et quand les flèches m'ont frappé,

While he was being arrested he was reportedly struck on the head.
Lors de son arrestation, il aurait été frappé à la tête.

The primer is struck, causing it to detonate.
L'amorce est frappée, l'amenant à exploser.

The victim struggles with his assailant and then is struck multiple times on the right side, with something that approximates a tiny saw.
La victime s'est battue avec son agresseur est frappée à plusieurs reprises au côté droit, avec un objet ressemblant à une petite scie.

At a Washington Senators' game... Virgil's grandfather is struck in the head by a foul ball.
Le grand-père est frappé à la tête par une balle perdue.

Ironically, it is in the noisy, smoke-filled atmosphere... of the nightclub that Eudora Fletcher... is struck by a brilliant and innovative plan... that will create a major breakthrough in the case.
Chose curieuse... c'est dans l'ambiance bruyante et enfumée du club... que Eudora Fletcher... est frappée par l'idée d'un plan brillant et innovateur... qui sera une grande découverte pour le cas.