Translation for "is striking" to french

Is striking

• est frappant

Translation examples

est frappant

The case of Santiago offers a striking example.
Santiago offre un exemple frappant.

4. The most striking example is that of Iraq.
4. L'exemple le plus frappant est celui de l'Iraq.

7. The intraregional disparities are also striking.
Les disparités intrarégionales sont également frappantes.

The differences between provinces are equally striking.
Les différences entre les provinces sont également frappantes.

is very striking:
est très frappant :

This reality is especially striking for young people.
Cette réalité est encore plus frappante pour les jeunes.

The most striking example was Burma.
Le cas le plus frappant est celui de la Birmanie.

What was most striking was the look in her eyes.
Ce qui était le plus frappant chez elle, c'était son regard.

From Bosnia to Angola, the similarities are striking.
De la Bosnie à l'Angola, quelle frappante similitude.

Allow me to present a number of striking examples.
Je voudrais présenter quelques exemples frappants.

No, I don't need a minute, okay? I've made my decision, all right? Your aesthetic is striking, Starchild, but it's a little outré for the team that I'm assembling.
Ton look est frappant, Starchild, mais un peu trop extravaguant pour le groupe que je monte.

Your resemblance is striking.
La ressemblance est frappante.

But the resemblance is striking.
Mais la ressemblance est frappante.

It is striking, and I'm very glad it's the trophy, because for one second I thought it was your present to me.
C'est frappant. Je suis content que ce soit le trophée, parce que j'ai cru que tu me faisais un cadeau.

Your Highness At first glance, the resemblance is striking
Majesté, la ressemblance est frappante.

It is striking nonetheless.
C´est frappant quand même.