Translation for "is stern" to french

Is stern

• est la poupe
• est sévère

Translation examples

est la poupe

Stern anchors are not required for:
Sont dispensés d'ancre de poupe:

(c) A stern light;
c) Un feu de poupe ;

10-1.3 Stern anchors
10-1.3 Ancres de poupe

Bow cabin and a stern cabin;
une cabine de proue et une cabine de poupe;

Number of stern anchor
d'ancre de poupe

of stern anchors calculated
des ancres de poupe

(c) A stern light; or
c) Un feu de poupe ; ou

est sévère

Nationwide, we have taken stern measures against militant groups and their leaders.
Au niveau national, nous avons pris des mesures sévères contre les mouvements de militants et leurs dirigeants.

122. Regarding the perpetrators of TiPs, stern actions are taken.
122. Des mesures sévères sont prises à l'égard des auteurs de la traite.

It also has some stern warnings that must be taken very seriously.
Il contient également quelques avertissements sévères qu'il convient de prendre très au sérieux.

We were surprised to notice that the Rabin Government was adopting a very stern tone in its declarations.
Nous avons été étonnés de constater que le gouvernement Rabin adoptait dans ses déclarations un ton très sévère.

Cases of child labour abuses usually face stern punishment from the court.
Les cas d'abus commis contre des enfants au travail sont en règle générale sévèrement punis par les tribunaux.

On the domestic front, we have taken stern measures against militant groups and their patrons.
Au plan national, nous avons pris des mesures sévères contre les groupes militants et leurs protecteurs.

Action taken includes stern warnings, licence revocation, fines and prosecutions.
Ces mesures prennent la forme d'avertissements sévères, de suppressions de licence, d'amendes et de poursuites.

197. In fact, the implementation of the labour laws by enterprises is not scrupulous and the State's sanctions are not stern enough.
197. En fait, la mise en œuvre du droit du travail par les entreprises n'est pas scrupuleuse et les sanctions de l'État ne sont pas assez sévères.

This is illegal as per the law of the land and the government takes stern actions against anyone found involved in this kind of activities.
Cela est interdit par la loi du pays et le Gouvernement réprime sévèrement quiconque se livre à ce type d'activités.

Any official found guilty of employing torture have been made subject to stern departmental action.
Tout agent de l'État reconnu coupable de torture est sévèrement sanctionné.