Translation for "is so so" to french

Is so so

• est tellement tellement

Translation examples

est tellement tellement

That is so, so weird.
C'est tellement, tellement bizarre.

Which is why it is so, so frustrating that my coach can't see that.
C'est pourquoi c'est tellement, tellement frustrant Que le coach ne puisse pas le voir.

So, I go downstairs, and I see this tiny little person in pajamas and slippers, and she is so, so angry.
Donc, je descends, et je vois cette minuscule personne en pyjama et pantoufles, et elle est tellement, tellement en colère.

- He is so... so many threats.
- Il est tellement... tellement menaçant.

Melanie, this is so, so special.
Melanie, c'est tellement, tellement spécial.

And she is "so so".
Elle aussi, elle m'est tellement, tellement. Caramella !

The truth is so, so simple.
La vérité est tellement... tellement... simple.

Open the door, and you die. - This is so, so dumb.
Ceci est tellement, tellement stupide.

I mean, it is so, so relaxing.
Je veux dire, c'est tellement, tellement relaxant.