Translation for "is smiles" to french

Is smiles

• est souri
• est le sourire

Translation examples

est souri

When asked how the women cope with the horrors they suffered during the genocide, they smiled and replied that the solidarity amongst women survivors and the chance to sing together gave them strength and hope.
Lorsqu'elle leur a demandé comment elles arrivaient à surmonter les horreurs qu'elles avaient subies au cours du génocide, elles ont souri et répondu que la solidarité entre les survivantes et la possibilité de chanter ensemble leur donnaient force et espoir.

We have occasionally despaired, but we picked ourselves up again and fortune smiled upon us.
De dépit, nous avons parfois baissé les bras, mais nous nous sommes ressaisies et la chance nous a souri.

It is true that we have not always smiled at each other from this side.
Il est vrai que nous ne nous sommes pas toujours souri les uns aux autres de nos places respectives.

According to the disclosure, the offending soldier had, for example, severely beaten a Palestinian detainee merely for having smiled at him.
Selon l’auteur du message à l’Association, le militaire coupable aurait sauvagement frappé un détenu palestinien pour le simple fait de lui avoir souri.

est le sourire

Nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Nthabiseng est une magnifique petite fille, au sourire éclatant.

I like to smile and I like to laugh.
J'aime sourire et j'aime rire >>.

3. The Shining Smile of Tough Mothers
3. The Shining Smile of Tough Mothers (Le sourire radieux des mères courage)

153. Despite the crisis, the Somali people are still smiling, although their smile is steadily fading away.
153. Malgré la crise, les Somaliens gardent le sourire mais ce sourire s'estompe progressivement.

(a) The Operation Smile programme in the past few years has given back smiles to nearly 2,000 children in most provinces.
a) L'<< Opération sourire >> des années qui viennent de s'écouler a rendu le sourire à près de 2 000 enfants répartis dans la plupart des provinces.

Because of the friendliness and hospitality of the Thai people, Thailand is widely known as the "Land of Smiles".
En raison de la gentillesse et de l'hospitalité des Thaïlandais, la Thaïlande est baptisée "pays du sourire".

I hear some laughter, and I see many smiles.
J'entends quelques rires et je vois de nombreux sourires.

A minute to smile and an hour to weep in,
Une minute, un sourire, et une heure de sanglots,

Their progress will be our progress, and their smile will be the light allowing us to look to the future with optimism.
Leurs progrès seront les nôtres, et leur sourire sera la lumière qui nous permettra d'envisager l'avenir avec optimisme.

His passage through Timor-Leste, his charisma, energy and smile will be with us forever.
Son passage au Timor-Leste, son charisme, son énergie et son sourire nous accompagneront pour toujours.