Translation for "is sinful" to french

Is sinful

• est pécheur
• est un péché

Translation examples

est pécheur

According to Judaism, they are sinful monarchs; according to Islam, they are sinless prophets.
D'après le judaïsme, ce sont des monarques pécheurs; d'après l'islam, des prophètes sans péché.

On the Last Day, the sinner will be burned for his sins and the standard of the Almighty God will be hoisted high, fluttering in the breeze, while the voice of good will prevail over evil in all corners of the universe.
Le jour du jugement dernier, le pécheur sera brûlé pour ses péchés et l'étendard de Dieu tout puissant sera levé et flottera dans la brise, tandis que la voix du bien l'emportera sur le mal dans tous les recoins de l'univers.

(b) The Church has the inherent right, acquired at the time of its foundation by Jesus Christ and independent from any civil authority, to urge and persuade sinful faithful to lead authentic Christian lives by ceasing their misbehavior.
b) L'Église a le droit propre, acquis lors de sa fondation par Jésus-Christ et indépendant de toute autorité civile, de presser et de persuader des croyants pécheurs de mener une authentique vie de chrétiens en mettant fin à leur inconduite;

est un péché

The wage of sin is death.
Or le péché porte sa punition et c'est la mort.

The wages of sin is death, not responsibility.
Le salaire du péché est la condamnation, non la responsabilité.

Sin and vice ruin both the individual and the society.
Le péché et le vice mènent les individus et la société à leur perte.

For this is a sin which is called a crime against mankind.
C'est en effet un péché, que l'on appelle crime contre l'humanité.

Terrorism is not some kind of original sin.
Le terrorisme n'est pas une sorte de péché originel.

The struggle of mankind is a struggle against sin and injustice.
La lutte de l'humanité est une lutte contre le péché et l'injustice.

The sins of their Governments were forgiven then.
Les péchés de leurs gouvernements leur étaient alors pardonnés.

The Islamic faith views homosexual relationships as a sin.
Aux yeux de la loi islamique, l'homosexualité est un péché.