Translation for "is seemingly" to french

Is seemingly

• est apparemment

Translation examples

est apparemment

It is also essential to take into consideration the impact of seemingly neutral policies.
Il est indispensable également de prendre en considération l'impact de politiques apparemment neutres.

What are the reasons for this seemingly unfathomable outbreak of aggressiveness and conflict?
Quelles sont les causes de cette flambée d'agressivité et d'hostilité apparemment inexplicable?

This also explains the seemingly limitless expansion of cities.
Cela explique aussi l'expansion apparemment sans limites des villes.

Christianity and Vanuatu culture exist together seemingly without conflict.
Le christianisme et la culture vanuatane coexistent apparemment sans problème.

In some countries insurers seemingly manage to establish a wide distribution.
Dans certains pays, les assureurs parviennent apparemment à établir une large répartition.

Additionally, globalization represents four interrelated and seemingly contradictory dimensions.
En outre, la mondialisation présente quatre dimensions indissociables et apparemment contradictoires.

In comparison, paragraph (10) was seemingly satisfied if a single element was met.
En revanche, pour le paragraphe 10, il suffisait apparemment de satisfaire à un seul critère.

In this there is no distinction between seemingly mighty governments and humble individuals.
En cela, il n'y a pas de différence entre des gouvernements apparemment puissants et d'humbles individus.

Somalia is still bleeding, seemingly remote from the concerns of the world.
La Somalie est toujours dans une situation tragique, apparemment loin des préoccupations du monde.

He seemed pale, weak, seemingly in shock and near breakdown.
Il paraissait pâle, faible, apparemment en état de choc et prêt à s'effondrer.