Translation for "is secondarily" to french

Is secondarily

• est secondairement

Translation examples

est secondairement

The member States are thus liable for the debts of their commodity organization to the Fund, but not without limit and only secondarily.
Les États membres sont donc responsables des dettes contractées par leur organisation de produit vis-à-vis du Fonds, mais il s'agit d'une responsabilité limitée et ne jouant qu'à titre secondaire.

It is fundamentally motivated by financial gain through ransom demands, analogous to piracy, and only secondarily ideologically based.
Il est fondamentalement motivé par l'appât du gain par l'intermédiaire des demandes de rançons; il est analogue à la piraterie et ne repose que secondairement sur une idéologie.

They are primarily governed by order No. 36/PCG of 28 March 1959, and secondarily by the Charter of Political Parties.
Ils restent régis à titre principal par l'ordonnance no 36/PCG du 28 mars 1959 et, à titre secondaire, par la charte des partis.

PM2.5 contains secondarily aerosols (formed via gas-to-particle conversion), combustion particles and re-condensed organic and metal vapours.
Les MP2,5 englobent les aérosols secondaires (formés par la transformation de gaz en particules), les particules issues de la combustion et les vapeurs organiques et métalliques recondensées.

Conscription is still used, but only secondarily, where there are not enough volunteers to fill the gaps, and then on a lottery system.
La conscription n'est qu'un moyen secondaire utilisé seulement dans le cas où le nombre de volontaires n'est pas suffisant pour remplir toutes les vacances; dans ce cas la sélection est opérée par tirage au sort.

The information should be provided in English and, secondarily, in the local language.
Cette information devrait être donnée en anglais et, à titre secondaire, dans la langue locale.

53. The San Roque Multipurpose Project in the Philippine Cordillera region involves the construction of a large dam on the Agno River which will be used primarily for power generation and secondarily for irrigation and flood-control.
53. Le projet San Roque, dans la région de la Cordillera, concerne la construction d'un grand barrage sur l'Agno, qui servira en premier lieu à la production d'électricité et secondairement à l'irrigation et à la régulation des crues.

As to the last sentence of paragraph 21, which dealt with a different issue, it was suggested that the notion of parties secondarily liable needed to be clarified.
En ce qui concerne la dernière phrase du paragraphe 21, qui traitait d'une autre question, on a indiqué que la notion de parties secondairement responsables demandait à être clarifiée.