Translation examples
89. Attracting and retaining proper staff.
Moyens d'attirer et de retenir le personnel souhaité.
Ability to attract and retain staff
Capacité d'attirer et de retenir le personnel
The Commission must decide whether or not to retain it.
Il appartient à la Commission de la retenir ou non.
(a) Attracting and retaining talent;
a) Attirer et retenir les personnes de talent;
(c) Recruiting and retaining qualified language staff
c) Recruter et retenir un personnel linguistique qualifié
Retaining knowledge and experience
Retenir les connaissances et l'expérience
large packagings are capable of retaining liquids, and ;
Que les grands emballages soient aptes à retenir les liquides; et
Retain staff of increased competence;
Retenir le personnel qui a gagné en compétence;
Attracting, developing and retaining talent
Attirer, développer et retenir les talents
(J) Steel retaining device
J) Dispositif de retenue en acier
The following proposals were retained:
Les propositions suivantes ont été retenues:
Retained imports.
Importations retenues.
Authorized retained surplus
Excédent autorisé retenu
Women and the Law (retained);
:: Les femmes et le droit (sujet retenu);
The poor embassy interpreter... is retained in Dreux for her wedding anniversary.
Là-dessus, l'interprète d'espagnol est retenue pour un anniversaire.