Translation for "is relatively clear" to french

Is relatively clear

• est relativement clair

Translation examples

est relativement clair

It could be formulated in relatively clear and precise terms, thereby avoiding the general and vague - at times even contradictory - language of more comprehensive instruments.
Il pourrait être formulé en termes relativement clairs et précis, à la différence des instruments plus généraux dont les dispositions sont souvent vagues, voire contradictoires.

Cases at the extremes are relatively clear; cases closer to the centre of the spectrum of possible uses are less so.
Les cas extrêmes sont relativement clairs; ceux qui, dans la gamme des usages possibles, se situent vers le milieu le sont moins.

(c) Continuous assessment of these targets are made as our knowledge of climate change deepens and we gain experience in both responding and adapting to climate change; this would provide a good benchmark against which to measure progress on this issue, in relatively clear and simple terms.
c) Ces objectifs soient continuellement évalués à mesure que notre connaissance des changements climatiques s'améliore et que nous apprenons à faire face et à nous adapter aux changements climatiques; cela fournirait un bon point de repère pour mesurer les progrès réalisés dans ce domaine, en des termes relativement clairs et simples.

While encryption software currently available for the Internet has, at least in theory and limited practice, solved problems of privacy and authentication, the problems arising from government’s inability to reliably tax Internet transactions, or the confusion over the legal implications of contractual violations or fraud, are still far from being resolved, while in other networks such issues were relatively clear cut.
Si le logiciel de chiffrement actuellement utilisé pour l'Internet a, du moins en théorie et en pratique pour une part, résolu les problèmes de confidentialité et d'authentification, on est encore loin d'avoir surmonté certaines difficultés : l'incapacité des Etats à imposer de manière fiable les transactions sur l'Internet ou la confusion quant aux incidences juridiques des violations contractuelles ou de la fraude; sur les autres réseaux en revanche, ces problèmes étaient relativement clairs.

12. The Chairman observed that the normative content of the right to food was relatively clear and that there was an agreement that the right to food did not, in general, mean a right to be provided for by the State.
12. Le Président a fait observer que le contenu normatif du droit à l'alimentation était relativement clair et que, de l'avis général, il n'appartenait pas à l'Etat de pourvoir à ce droit.

The United Nations institutional framework benefits from relatively clear mandates from the General Assembly.
Le cadre institutionnel des Nations Unies bénéficie de mandats relativement clairs de l'Assemblée générale.

The relatively clear-cut format of a United Nations response to inter-State armed conflicts -- monitoring a truce and keeping the peace after an agreed cessation of hostilities -- seems, for internal armed conflicts, inadequate or inapplicable.
Le type relativement clair de la réaction de l'ONU face aux conflits armés entre États - contrôler une trêve et maintenir la paix après une cessation des hostilités acceptée par les parties - paraît, pour les conflits internes, inadéquat ou inapplicable.