Translation for "is presumed" to french

Is presumed

• est présumé
• est présumée

Translation examples

est présumé

Presumed accident 1
accident présumé 1

"presumed" means presumed by the offender.
L'expression "présumée" signifie que l'appartenance est présumée par l'auteur.

Presumed victims: 77
Victimes présumées: 77

To be presumed innocent
Le droit d'être présumé innocent,

The presumed perpetrator was arrested.
L'auteur présumé de ce crime a été arrêté.

That such conduct is intentional is presumed.
L'élément intentionnel est présumé.

Presumed suicide unsubstantiated
suicide présumé non établi par

It is presumed but not demonstrated.
La pertinence est alors présumée sans être démontrée.

For anticipated read presumed
Au lieu de on s'attend à ce que lire on présume que

In fact, the pilot is presumed dead.
En fait, le pilote est présumé mort.

The defendant is presumed innocent.
L'accusée est présumée innocente.

In Germany he is presumed dead.
En Allemagne, il est présumé mort.

Under our system,a defendant is presumed innocent.
D'apres notre système, un accusé est présumé innocent.

As you do, remember that the defendant is presumed to be innocent.
Gardez bien en mémoire que l'accusé est présumé innocent.

In this office, a man is presumed innocent until proven otherwise.
Dans ce bureau, un homme est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.

He is presumed to have no current job.
Alors dans ce cas, il est présumé sans emploi connu.

In simpler words that means that one is presumed innocent... until proven guilty.
Pour simplifier, cela signifie que I'on est présumé innocent jusqu'à preuve du contraire.

- For which my client is presumed innocent.
Pour lequel ma cliente est présumée innocente.

~ Nothing I've said is presumed, Arthur.
- Rien de ce que j'ai dit n'est présumé, Arthur.