Translation for "is possible maintain" to french

Is possible maintain

• est possible maintenir
• il est possible de maintenir

Translation examples

est possible maintenir

:: Selecting a mediation team that possesses appropriate knowledge and expertise and enjoys sufficient legitimacy, respect and influence among the major players; and (to the greatest extent possible) maintaining continuity in this team throughout the process
:: Constituer une équipe de médiation possédant les connaissances et les compétences requises et jouissant d'une légitimité, d'un respect et d'une influence suffisants auprès des principaux acteurs; et (dans toute la mesure possible) maintenir la même équipe tout au long du processus;

(c) To improve mechanisms for preserving basic components of an adopted person's identity, such as the first name given by the mother, data relating to the family of origin, access to such data and to support services needed to process this information, as well as, if possible, maintained links with some members of the family of origin.
c) Améliorer les mécanismes destinés à conserver les éléments de base de l'identité de l'enfant adopté tels que le prénom choisi par la mère à la naissance et les informations sur l'identité de la famille d'origine, et mettre en place les services d'appui nécessaires pour faciliter l'obtention de ces renseignements et si possible maintenir des liens avec certains membres de la famille d'origine.