Translation for "is planar" to french

Is planar

• est planaire
• est plane

Translation examples

est planaire

Polychlorinated naphthalenes (PCN) consist of 75 possible congeners in eight homolog groups with one to eight chlorines substituted around the planar aromatic naphthalene molecule.
19. Les naphtalènes polychlorés (NPC), également désignés par leur abréviation anglaise PCN, comprennent 75 dérivés possibles répartis en huit groupes d'homologues comportant de un à huit atomes de chlore substitués autour de la molécule aromatique planaire de naphtalène.

Consequently, the planar PBBs are expected to be most toxic (as they bind to the Ah receptor) and toxicity to decrease through mono-ortho congeners to di-ortho congeners.
Par conséquent, on peut s'attendre à ce que les PBB planaires soient les plus toxiques (du fait qu'ils se lient au récepteur Ah) et que la toxicité diminue au fur et à mesure que l'on va des congénères mono-ortho à des congénères di-ortho.

The first is the retarding potential analyser, consisting of two planar detectors to measure plasma parameters and to investigate the energetic structure of the equatorial ionosphere.
La première est l'analyseur potentiel de freinage qui consiste en deux détecteurs planaires chargés de mesurer les paramètres du plasma et d'étudier la structure énergétique de l'ionosphère équatoriale.

est plane

(a) Fatigue cracks shall be modelled at the high stress location in the wall/liner as planar flaws;
a) Les fissures de fatigue doivent être créées à l'emplacement sous forte contrainte dans la paroi/le liner sous forme d'entailles planes;

If the contour of the floor pan does not permit the foot to rest on a [planar] surface, move the foot in 5 mm increments until the foot rests on a [planar] surface.
Si la configuration du plancher ne permet pas de poser le pied sur une surface [plane], déplacer ce dernier de 5 mm en 5 mm jusqu'à trouver une surface [plane].