Similar context phrases
Translation examples
165. The CRRF speaks out against both overt and systemic racism.
165. La FCRR dénonce le racisme manifeste et systémique.
Inappropriate resource allocation can lead to discrimination that may not be overt.
Une mauvaise affectation des ressources peut aboutir à une discrimination qui n'est pas toujours manifeste.
It takes covert and overt forms including physical and mental abuse.
Elle peut être manifeste, ou dissimulée et physique ou mentale.
22. According to paragraph 21 of article 122 of the Criminal Code, child pornography is pornographic material that contains visual images of overt sexual activities with a minor or overt sexual activity with a person that seems a minor or real image showing overt sexual activities with a minor.
22. Le paragraphe 21 de l'article 122 du Code pénal donne la définition suivante des matériels pornographiques mettant en scène des enfants: tout matériel pornographique contenant des images visuelles d'actes sexuels manifestes avec un mineur ou d'actes sexuels manifestes avec une personne ayant l'apparence d'un mineur, ou toute image réelle montrant des actes sexuels manifestes avec un mineur.
KLA transborder activities have become increasingly overt.
Les activités transfrontières de l’Armée de libération du Kosovo sont de plus en plus manifestes.
:: Portrayal of overt violence against women
:: La diffusion de scènes de violence manifeste à l'égard des femmes;
Where required, an overt act in furtherance of the agreement
Au besoin, acte manifeste commis en vertu de cette entente
59. There was little evidence of overt hostility to migrants in Guam.
59. Les manifestations d'hostilité patente à l'égard des immigrants de Guam sont rares.
Poverty frequently originates from discriminatory practices, both overt and covert.
La pauvreté a souvent pour cause des pratiques discriminatoires, ouvertes ou cachées.
An overt attack would have a scene for first response teams to respond to.
Dans le cas d'une attaque ouverte, les premiers intervenants sauraient où aller.
The territorial ambitions of Pakistan in Kashmir are overt and blatant.
Les ambitions territoriales du Pakistan au Cachemire sont ouvertes et flagrantes.
This is grossly compounded by the tacit and overt political interference of the United States.
À cela s'ajoute abusivement l'ingérence politique tacite ou ouverte des États-Unis.
(4) Combining overt and covert counter-terrorism methods;
4. Emploi combiné de méthodes ouvertes et de méthodes secrètes pour lutter contre le terrorisme;
:: Coordination of overt and covert counter-terrorism measures;
:: Coordination des activités ouvertes et secrètes de lutte contre le terrorisme;
56. Repression in Puerto Rico had become even more overt.
À Porto Rico, la répression est de plus en plus ouverte.
On numerous occasions overt threats of possible renewal of fighting were made.
En de nombreuses occasions, des menaces quant à une reprise possible des combats ont été formulées ouvertement.
Ethiopia has played an overt military role in Somalia.
L'Éthiopie joue ouvertement un rôle militaire en Somalie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test