Translation examples
(a) Reorganization and re-equipment of premises.
a) Réaménagement et rééquipement des lieux.
Premises used for deprivation of liberty
Lieux de privation de liberté visés
(f) Examination of objects and premises;
f) L'examen d'objets et de lieux;
The police apprehended the offender at the premises.
La police a appréhendé le responsable sur les lieux.
Conference premises
Lieu de la Conférence
No heavy equipment was seen at the premises.
Aucun matériel lourd n'a été observé sur les lieux.
Piped water on premises
Eau amenée sur les lieux
:: Joint premises (where appropriate).
:: Locaux communs (s'il y a lieu).
Art. 115 maintenance of premises for prostitution;
- Article 115, lieu pour la prostitution;
Conference Premise 6
13. Lieu de la Conférence 6
Provided as planned for all premises.
Mise en place pour tous les sites comme prévu
(ii) Arrange training courses on Fund premises;
ii) Organisation de stages de formation sur place;
Males and females are kept in separate premises.
Les hommes et les femmes sont placés dans des locaux séparés.
(a) Inspect the premises in which prisoners stay;
a) Inspecter les locaux où sont placés les détenus;
Inspection on the premises of the institution;
Les examiner sur place;
A film processing laboratory will be situated on the premises.
Un laboratoire photo sera disponible sur place.
Number attending school in premises:
Nombre de mineurs scolarisés sur place :