Translation for "is necessary to" to french

Is necessary to

• est nécessaire de
• est nécessaire pour

Translation examples

est nécessaire de

Captain, it is necessary to assign them a security detail.
Il est nécessaire de leur assigner un service de sécurité.

Sometimes it is necessary to deny it.
Des fois, il est nécessaire de l'ignorer.

- It is necessary to continue the lesson!
- Il est nécessaire de poursuivre la leçon!

Sometimes it is necessary to accommodate ritual- In order to survive it.
Parfois il est nécessaire de s'adapter aux rites... afin d'y survivre.

It is necessary to finalize the agreement.
II est nécessaire de mener à bonne fin cet accord.

It is necessary to make sacrifices.
C'est nécessaire de faire des sacrifices.

Sometimes it is necessary to know how to be mad.
Parfois, il est nécessaire de savoir être fou.

So. First is necessary to make borrowings of automobile.
D'abord, il est nécessaire de faire emprunt de Pautomobile.

But I see it is necessary to remind you.
Mais je vois qu'il est nécessaire de vous le rappeler.

My dear brother, under such circumstances it is necessary to...
Mon cher frère, dans ces circonstances il est nécessaire de...

est nécessaire pour

I do what is necessary to protect my family.
Je fais ce qui est nécessaire pour protéger ma famille.

Checking is necessary to find out the truth!
L'examination est nécessaire pour découvrir la vérité!

Battle is necessary to retrieve our occupied lands.
la bataille est nécessaire pour récupérer les terres occupées

Division is necessary to accomplish it.
La division est necessaire pour l'accomplir.

Now, your approval is necessary to complete the matter.
Maintenant, votre approbation est nécessaire pour compléter le dossier.

We do whatever is necessary to buy some time.
Nous faisons tout ce qui est nécessaire pour gagner du temps.

Apparently, telepathy is necessary to operate the device.
Apparemment, la télépathie est nécessaire pour utiliser cet appareil.