Translation for "is much more flexible" to french

Is much more flexible

• est beaucoup plus flexible
• est beaucoup plus souple

Translation examples

est beaucoup plus flexible

Equity, on the other hand, was a much more flexible construct, often linked to the issue of social justice and subject to interpretation.
D'autre part, l'équité est une notion beaucoup plus flexible, parfois liée à la justice sociale et sujette à interprétation.

The dummy variable models (32) and (34) are completely nonparametric and hence are much more flexible than traditional flexible functional forms.
Les modèles à variables indicatrices (32) et (34) sont entièrement non paramétriques et, par conséquent, beaucoup plus flexibles que les formes fonctionnelles flexibles traditionnelles.

23. The standard explanation for these differences is that the United States labour market is much more "flexible" than labour markets in Europe.
Devant ces différences, l'explication habituellement admise est que le marché du travail est beaucoup plus << flexible >> aux États-Unis qu'en Europe.

est beaucoup plus souple

It is a much more flexible civil procedure than that which obtained under the old code that has been repealed and today the Peruvian judge directs proceedings and puts them in motion, reducing the number of procedural steps.
Il s'agit d'une procédure civile beaucoup plus souple que celle qui était prévue dans l'ancien code qui a été abrogé.

No one size fits all: regional organizations can be much more flexible compared with universal bodies such as the United Nations.
Absence de solutions toutes faites : Les organisations régionales peuvent être beaucoup plus souples que des organismes à caractère universel tels que l'ONU.

Other orbital positions and frequencies had been allocated on the basis of the coordination procedure which, however flawed, was much more flexible than the planned approach.
D'autres positions orbitales et fréquences ont été attribuées sur la base de la procédure de coordination qui, malgré ses défauts, est beaucoup plus souple que l'approche prévue.

The definition of objections should be much more flexible and should take State practice into account.
La définition des objections devrait être beaucoup plus souple et tenir compte de la pratique des États.

It might be useful to explain under what circumstances States might wish to choose methods other than those specified in article 17, especially since the principal method for the procurement of services involved a certain number of obligatory stages which were spelt out in the Model Law, while other methods were much more flexible.
Il pourrait être utile d'expliquer à quels égards les États pourraient souhaiter retenir d'autres méthodes que celles visées à l'article 17, et notamment que la principale méthode de passation des marchés de services comporte un certain nombre d'étapes obligées qui sont détaillées dans la Loi type, alors que les autres méthodes sont beaucoup plus souples.

This is likely the result of the much more flexible labour markets in Spain.
Ceci s'explique probablement par le fait qu'en Espagne les marchés du travail sont beaucoup plus souples.

Equality was an objective concept, while equity was a much more flexible and subjective term.
L'égalité est un concept objectif alors que l'équité est un terme beaucoup plus souple et subjectif.

Option 2 was much more flexible.
La variante 2 est beaucoup plus souple.