Translation for "is milky" to french

Is milky

• est laiteux
• est laiteuse

Translation examples

est laiteux

The disease differs from late blight in that there is no development of milky-white sporulation around the lesion on the underside of the leaf in humid conditions.
Cette maladie diffère du mildiou dans la mesure où aucune sporulation d'un blanc laiteux ne se forme autour de la lésion sur la face inférieure de la feuille par temps humide.

On the upper surface, a lighter green halo often surrounds the necrotic area and, on the lower surface, a milky-white ring of sporulation develops around the lesions under moist conditions.
Sur la surface supérieure, un halo vert plus clair entoure souvent la zone nécrotique et, sur la surface inférieure, une sporulation sous forme d'anneau d'un blanc laiteux se développe autour des lésions s'il fait humide.

Everything is milky and blurred, but I can make out shapes, and yours is shifty.
Tout est laiteux et flou, mais je vois ta silhouette, et elle est louche.

est laiteuse

Milky tomatoes Bananas
3. Tomates laiteuses

pink, brown and milky-ripe tomatoes, cucumbers, watermelons, cantaloupes and pineapples within a temperature range of +6 to +9º C;
tomates à maturation rose, brune ou laiteuse, concombres, pastèques, melons et ananas : température comprise entre 9 et 6 °C;

pink, brown and milky-ripe tomatoes, cucumbers, watermelons, cantaloupes and pineapples are carried at temperatures ranging from +6 to +9º C;
tomates à maturation rose, brune ou laiteuse, concombres, pastèques, melons et ananas, à des températures comprises entre 9 et 6° C;