Translation for "is manly" to french

Is manly

• est viril
• est virile

Translation examples

est viril

There are young women even in very "manly" branches of sport: currently, 13 young women attend boxing classes; 411 football; 472 judo; 32 Greek and Roman wrestling; 12 sambo self-defence; 24 free wrestling; 19 weightlifting; 11 Kyokushin karate; 8 karate; 16 arm-wrestling; 43 rugby; 10 fencing; 4 water-polo; 48 sailing; 36 underwater swimming.
On trouve des jeunes femmes même dans des disciplines sportives très << viriles >> : actuellement, 13 jeunes femmes suivent des cours de boxe; 411 pratiquent le football, 472 le judo, 32 la lutte gréco-romaine, 12 le sambo (sport de défense), 24 la lutte libre, 19 l'haltérophilie, 11 le karaté Kyokushin; 8 le karaté, 16 le bras de fer, 43 le rugby, 10 l'escrime, 4 le water-polo; 48 la voile et 36 la nage sous-marine.

Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.
En fait, l'origine même du mot «vertu» signifie force virile, non pas simplement force physique, mais également force morale.

Masculinity is understood in many contexts as being stoic, self-reliant, tough, brave, vigorous, daring and aggressive, and in many countries men are taught that to be competitive and aggressive is "manly".
Souvent, masculinité équivaut à stoïcisme, indépendance, force, bravoure, vigueur, audace et agressivité, et dans de nombreux pays, on enseigne aux hommes qu'être compétitif et agressif est un comportement << viril >>.

Travis is manly, kind, generous.
Travis est viril, gentil, généreux.

Of course. Everyone knows Russia is manly.
Tout le monde sait que la Russie c'est viril.

Well, I'm not sure. Although he's a bit dim and naive, he is manly.
je ne suis pas sûr. ...il est viril.