Translation for "is mainly responsible" to french

Is mainly responsible

• est principalement responsable

Translation examples

est principalement responsable

Second, the Governments that make up the United Nations are, and must be, mainly responsible for its financing.
Deuxièmement, les gouvernements qui constituent l'ONU sont, et doivent être, les principaux responsables de son financement.

They bear the brunt of its manifestations, for which they are not mainly responsible.
Il subit de plein fouet les effets des changements climatiques alors qu'il n'en est pas le principal responsable.

affirms that "The North, with its lifestyle conducive to waste, is mainly responsible for the degradation of the environment.
affirme que "le Nord, avec son style de vie qui conduit au gaspillage, est le principal responsable de la dégradation de l'environnement.

The annual growth for the main financial instruments shows that equities have been mainly responsible for this negative performance.
La croissance annuelle des principaux instruments financiers montre que les actions sont principalement responsables de ces mauvais résultats.

Both the paramilitaries and the guerrillas continued to commit collective homicides or massacres, the paramilitaries being mainly responsible.
141. Les paramilitaires comme la guérilla continuent de commettre des meurtres collectifs ou des massacres; les principaux responsables de ces actes sont les paramilitaires.

As the entity mainly responsible for that action, Pro Juventute officially apologized to the community of travellers.
En sa qualité de principale responsable de cette action, la Fondation Pro Juventute s'est excusée officiellement auprès de la communauté des gens du voyage.

The rural to urban trend is mainly responsible for these problems.
La migration de la campagne vers la ville est principalement responsable de ces problèmes.

The Programme Officer (P-3) will be mainly responsible for the day-to-day implementation and management of programmes and activities.
L'administrateur chargé du programme (P-3) sera principalement responsable de la gestion au jour le jour des programmes et des activités.

2.5.1.1. "Main steering system" means the steering equipment of a vehicle which is mainly responsible for determining the direction of travel.
2.5.1.1 Le <<système de direction principal>>, qui est l'équipement de direction principalement responsable de la détermination de la direction de marche d'un véhicule.