Translation for "is lovely" to french
Similar context phrases
Translation examples
71. The Myanmar media carries the programmes, such as Chit Sa Ya Aywai Kasagyamai (Let's Play Lovely Kids) and 38 Blessings (The 38 rules for a successful life) to express or bring out children's wishes.
71. Les médias du Myanmar présentent des programmes tels que Chit Sa Ya Aywai Kasagyamai (Jouons, adorables enfants) ou 38 bénédictions (les 38 règles pour une vie réussie), exprimant ou extériorisant les aspirations des enfants.
One of his eyes was shattered, and while we were all sitting here in this Hall last month cynically having the same cynical debate in yet another emergency special session, a world-renowned surgeon in Birmingham, Alabama was trying to save the beautiful eyes of this lovely little boy.
Il a eu un de ses yeux crevé et alors que nous étions tous cyniquement réunis dans cette même salle, le mois dernier, pour le déroulement de ce même débat cynique que nous avons déjà tenu au cours d'une autre session extraordinaire et alors qu'un chirurgien de renommée mondiale de Birmingham (Alabama) essayait de sauver les beaux yeux de cet adorable petit garçon.
3. Each of the six stamps depicts a scene from a selection of the world's most loved children's stories and folk tales, and thus the Walt Disney Company and the United Nations not only salute the children of the world but also pay tribute to the creators of these endearing children's stories.
3. Chacun des six timbres dépeint une scène empruntée à certains des récits et contes populaires du monde entier les plus chéris des enfants; ainsi, la société Walt Disney et l'Organisation des Nations Unies ne saluent pas seulement les enfants du monde entier, mais rendent aussi hommage aux auteurs de ces charmants récits pour l'enfance.
It is an area with very fertile land, beautiful beaches, lovely resort areas and wonderful landscapes.
Son environnement se caractérise par des terres particulièrement fertiles, des plages magnifiques, de charmantes zones estivales et des paysages merveilleux.
28. We conclude by expressing our thanks for the great contributions from our fellow participants here in Istanbul; the Civil Society Steering Committee; Cheick Sidi Diarra, the Secretary-General of this Conference, and the staff of UNOHRLLS; Doctors Worldwide, host of the Civil Society Forum; LDC Watch, the Government of Turkey and the people of this lovely city of Istanbul; and the Chair and members of the Global Coordination Bureau of the Least Developed Countries.
Nous voudrions conclure en exprimant nos remerciements aux autres participants qui ont apporté de grandes contributions à Istanbul, au Comité directeur de la société civile, à Cheik Sidi Diarra, Secrétaire général de la Conférence, au personnel de la Conférence, à Médecins du monde qui a accueilli le Forum, à l'Observatoire PMA, au Gouvernement turc et aux habitants de cette charmante ville d'Istanbul, ainsi qu'au Président et aux membres du Bureau de coordination internationale du Groupe des pays les moins avancés.
The human family can leave behind its ugly ages of ignorance and arrogance in order to start living in the lovely house of Mahatma Gandhi. Gandhi said:
La famille humaine peut laisser derrière elle la laideur de siècles d'ignorance et d'arrogance pour commencer à vivre dans la charmante maison de Mahatma Ghandi, qui a dit :
The Torah says: "When God created Adam, he showed him all the trees of the Garden of Eden and said to him: 'See my works, how lovely they are, how fine they are.
La Torah dit : <<Quand Dieu a créé Adam, il lui a montré tous les arbres du jardin d'Eden et lui a dit : `Vois mes œuvres, comme elles sont belles, comme elles sont délicates.
Finally, and on a more personal note, I would like to take this wonderful end-of-year opportunity to extend to all representatives and their loved ones my best wishes for peace and prosperity in the new year, and to wish them all a wonderful holiday season and a well-deserved break.
Enfin, sur une note plus personnelle, j'aimerais saisir cette belle opportunité de fin d'année pour présenter à tous les représentants personnellement, ainsi qu'à leurs proches, mes vœux de paix et de prospérité pour la nouvelle année, et pour leur souhaiter également de très bonnes fêtes de fin d'année et d'excellentes vacances bien méritées.
In a few months, this peaceful flame will glow over the lovely city of Turin, which will host the 2006 Winter Olympics.
Dans les mois prochains, son feu pacifique brillera sur la belle ville de Turin, qui accueillera les Jeux d'hiver de 2006.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test