Translation examples
VII. LOOKING TO THE FUTURE
VII. REGARD SUR L'AVENIR
1. Looking to the past
1. Regards sur le passé
Looking to the Future
Regard vers l'avenir
I look at what happened
Je regarde ce qui s'est passé,
Looking directly back;
3.3.2.2.5 Regarder en arrière;
I looked at my sister.
J'ai regardé ma soeur.
(d) Looking ahead:
d) Regard sur l'avenir :
2. Looking to the present
2. Regards sur le présent
All you have to do is look!
Tous ce que tu as à faire c'est regarder !
All you got to do is look.
Tout ce que tu as à faire, c'est regarder.
All you have to do is look up.
Tout ce que t'as à faire c'est regarder.
My nose is, look... disappointingly Roman.
Mon nez est, regarde. À ma grande déception, Romain.
All I can do is look around.
Tout ce que je peux faire, c'est regarder.
This is look.
Ça c'est regarder.
Look, Gus, the truth is-- look at my dad.
Ecoute, Gus, la vérité c'est ... Regarde mon père.
It is. Look at August.
Ça l'est. regarde Auguste...