Translation for "is less well defined" to french

Is less well defined

• est moins bien défini

Translation examples

est moins bien défini

On the one hand, there are countries with a certain tradition in equality policies, where institutional mechanisms have stronger roots and more clearly recognized political “legitimacy”; and on the other hand, there are countries with a much shorter history regarding the establishment of equality policies and where these new structures, many of them only set up after the Beijing conference, are more vulnerable and have less well-defined mandates.
37. D'une part, il y a les pays qui ont une certaine tradition en matière de politique de promotion de l'égalité et où les mécanismes institutionnels sont plus profondément ancrés et jouissent d'une "légitimité" politique plus reconnue et, d'autre part, les pays, où l'expérience dans le domaine de l'application de politiques pour la promotion de l'égalité est plus récente et où les structures mises en place, dont la plupart ont été créées après la Conférence de Beijing, sont plus vulnérables et ont des mandats moins bien définis.

Such tests providing other scientific evidence are conducted in a less well defined environment than the ready tests for which the ten-day window was introduced.
Les essais qui fournissent d'autres preuves scientifiques sont exécutés dans un environnement moins bien défini que celui des essais de biodégradabilité rapide, pour lesquels la fenêtre de dix jours avait été introduite.

In reality, departments or sections may work within less well defined policy and mandate frameworks than those of dedicated bodies, and may face staff and resource restrictions.
En réalité, les départements ou les sections peuvent disposer de politiques ou de mandats moins bien définis que ceux des organes dédiés, et connaître des restrictions de personnel et de ressources.