Translation for "is less formal" to french

Is less formal

• est moins formel

Translation examples

est moins formel

But representations will, of course, be less formal in these cases.
Dans ce cas, les représentations auprès de l'État concerné seront évidemment moins formelles.

We will talk about them later, in a less formal setting.
Nous en parlerons plus tard dans un cadre moins formel.

The functioning of these tribunals is less formal than in ordinary courts.
Le fonctionnement de ces tribunaux est moins formel que celui d'un tribunal ordinaire.

The atmosphere of the court is less formal and community participation is encouraged.
L'atmosphère du tribunal est moins formelle que d'ordinaire, et on y encourage la participation de la collectivité.

However, they took the less formal approach and lodged a complaint with the ombudsman.
Toutefois, ces personnes ont adopté une approche moins formelle et ont introduit une plainte devant le médiateur.

Compared with courts, they tend to be more accessible, less formal and less expensive.
Ils sont, par rapport aux autres juridictions, plus accessibles, moins formels et moins coûteux.

Other, less formal, ways might also be useful.
D'autres méthodes moins formelles pourraient aussi s'avérer utiles.

A similar approach is taken in the Marrakech process, although it is less formalized.
Une approche similaire caractérise le Processus de Marrakech, même si elle est moins formelle.

Other multilateral agreements employ ad hoc and less formal approaches.
D'autres accords multilatéraux emploient des procédures spéciales moins formelles.

But the wool is less formal, more comfortable.
Mais la laine est moins formelle, plus confortable.