Translation for "is less complete" to french

Is less complete

• est moins complet
• est moins complète

Translation examples

est moins complet

Moreover, the replies were less complete, which was obviously due to the rather unsatisfactory development of monitoring of (transboundary) groundwaters.
Par ailleurs, les réponses étaient moins complètes, ce qui est manifestement dû à une mise en place assez peu satisfaisante de modalités de surveillance des eaux souterraines (transfrontières).

In general, the reporting by Parties with economies in transition was less complete.
7. En général, les Parties qui sont des pays en transition ont communiqué des données moins complètes.

9. For the group of other FISIM producing financial intermediaries, the information is less complete.
Pour le groupe des autres intermédiaires financiers produisant des SIFIM, les informations sont moins complètes.

Areas in Kabul which had been spared up to January 1994 have been more or less completely destroyed.
Des quartiers de Kaboul qui avaient été épargnés jusqu'en janvier 1994 ont été plus ou moins complètement détruits.

3. The publications mentioned in the first paragraph contain extended explanations and it is clear that the classification tends to be more or less complete.
3. Les publications mentionnées au paragraphe 1 contiennent des explications détaillées et il est clair que les classifications sont plus ou moins complètes.

This discrepancy may have resulted in less complete answers being given.
Cette différence a peut-être donné lieu à des réponses moins complètes.

13. Concerning enforcement, the responses were less complete, with only some Parties discussing possible remedial action, charges or sanctions.
13. En ce qui concerne l'exécution, les réponses étaient moins complètes, seules certaines Parties abordant les actions correctives, les charges ou les sanctions.

We move from sampling surveys to more or less complete data, while calculations methods are based on traditional sampling surveys approach.
Nous passons des enquêtes par échantillonnage à des données plus ou moins complètes, alors que les méthodes de calcul sont fondées sur une démarche traditionnelle d'enquêtes par échantillonnage.

The report is much shorter than recent versions and inevitably is a less complete record of the myriad activities of the Organization.
Le rapport est beaucoup plus bref que ceux soumis précédemment et rend compte de façon forcément moins complète de la myriade d'activités de l'Organisation.

7. On more detailed levels of the variable the coverage of data was less complete than one could wish.
7. À un niveau plus fin, les données recueillies étaient moins complètes qu'on aurait pu le souhaiter.