Translation for "is le" to french

Is le

noun

• île

Translation examples

île noun

16. A challenge was filed with the State Council by the "Les Îles pour tous" (The Island for All) list led by Senator Simon Loueckhote, seeking annulment of the 6 December 2009 election of members of Congress and the Assembly for the Loyalty Islands Province.
Une protestation a été déposée devant le Conseil d'État par la liste << Les Îles pour tous >>, conduite par le Sénateur Simon Loueckhote, aux fins d'annulation des opérations électorales de l'élection des membres du Congrès et de l'assemblée de la province des îles Loyauté du 6 décembre 2009.

Seven such operations have been completed during the past two weeks, in Les Cayes, Isle de la Gonaive, St. Marc, Gonaives, Belle Anse, Belladere, and Port de Paix.
Sept opérations de ce type ont été menées au cours des deux dernières semaines : aux Cayes, dans l'île de la Gonave, à Saint-Marc, Gonaïves, Belle-Anse, Belladère et Port-de-Paix.

"Les règles humanitaires minimales applicables en période de troubles et de tensions internes", Revue Internationale de la Croix-Rouge, No. 831, septembre 1998.
"Le statut juridique de certaines îles éparses du Golfe Persique: Abou Moussa et la Petite et Grande Tumb", Collection espaces et ressources maritimes, No. 8 (Paris) 1994.

An example is the Port Louis container terminal managed by CHCL, the Namibian ports managed by Namport and Le Port (Réunion).
C'est le cas par exemple du terminal à conteneurs de Port-Louis géré par CHCL, des ports de la Namibie gérés par Namport et de Le Port (île de la Réunion).

1. Nuanua O Le Alofa (NOLA) encouraged Samoa to ratify and sign the Convention on the Rights of Persons with Disabilities by 2011 to coincide with the communiqué issued by the Pacific Island Forum's Secretariat which sets 2011 as the year for all Pacific Countries to endorse the Convention.
1. Nuanua O Le Alofa (NOLA) encourage le Samoa à signer et à ratifier la Convention relative aux droits des personnes handicapées avant 2011, afin de respecter le délai d'adoption de la Convention par tous les pays de la région fixé et annoncé dans un communiqué publié par le secrétariat du Forum des îles du Pacifique.

Le Loc, Acting Director of the Asian Department of the Vietnamese Foreign Ministry, who was present, specifically cited Vietnamese data and pointed out that, "judging from history, these islands were already part of China at the time of the Song Dynasty".
Le Loc, Directeur par intérim du Service Asie du Ministère vietnamien des affaires étrangères, qui était présent, a cité spécifiquement des données vietnamiennes et indiqué qu'<< à en juger par l'histoire, ces îles faisaient déjà partie de la Chine à l'époque de la dynastie Song >>.