Translation for "is large enough" to french

Is large enough

• est assez grand

Translation examples

est assez grand

Most people have very small landholdings, barely large enough for subsistence.
La plupart des personnes possèdent de très petites exploitations, à peine assez grandes pour assurer leur subsistance.

In ICTY, only two of the three courtrooms are large enough to accommodate easily more than two accused and their counsel.
Au TPIY, deux salles d’audience sur les trois dont le Tribunal dispose sont assez grandes pour recevoir plus de deux accusés et leurs conseils.

39. The Advisory Committee was informed that the former EUFOR facilities were not large enough to accommodate the totality of the Mission's military and civilian personnel.
Le Comité consultatif a été informé que les anciennes installations de l'EUFOR n'étaient pas assez grandes pour accueillir la totalité des effectifs militaires et civils de la Mission.

17-6.9 Outside working spaces shall be large enough to afford adequate freedom of movement for every crew member working in them. /
176.9 Les postes de travail extérieurs doivent avoir des dimensions assez grandes pour laisser à chaque membre de l'équipage qui y est occupé une liberté de mouvement suffisante.

Nigeria is large enough to belong to more than one United Nations committee.
Le Nigéria est un pays assez grand pour faire partie de plusieurs comités de l'ONU.

In Yemen, the major constraint was the inability to identify a large enough building that would accommodate all the agencies present on the ground.
Au Yémen, la principale difficulté a été l'impossibilité de trouver un bâtiment assez grand pour accueillir tous les organismes présents sur le terrain.

The preservation reference zone should be carefully located and be large enough so as not to be affected by the natural variations of local environmental conditions.
Le secteur de référence-préservation devra être implanté sur un site soigneusement choisi, et assez grand pour ne pas être touché par les variations naturelles des conditions écologiques locales.

Maps should be large enough so that details of the cruise tracks are visible and track annotations are legible.
Ces cartes devraient être assez grandes pour que tous les détails des parcours des campagnes soient visibles et que les annotations sur les passages du navire soient lisibles.

Any person can sit at a table, and if the table is large enough, many people.
On peut tous s'assoir à une table. Et si elle est assez grande, en grand nombre.

This giant anti-cyclone has raged for hundreds of years and is large enough to swallow the Earth three times over.
Cet anticyclone géant rugit depuis des centaines d'années il est assez grand pour englober trois fois la terre.

Whatever its name, this ship is large enough to fit many people.
Quel que soit son nom, ce vaisseau est assez grand pour accueillir beaucoup de monde.

Is large enough for both of us?
C'est assez grand pour nous deux ?

We can use the oak Room. That room is large enough to accommodate your friends.
La salle aux lambris est assez grande pour tes camarades.

Your heart is large enough to carry me and the job... and then some.
Ton coeur est assez grand pour s'occuper de moi et de ton boulot, et même plus.

Well, we need to make sure that you're healthy, determine if your liver is large enough.
Eh bien,on a besoin d'être sur que vous êtes en bonne santé, déterminer si votre foie est assez grand