Translation for "is joined" to french

Is joined

• est rejoint
• est joint

Translation examples

est rejoint

Some joined the European Union.
Certains ont rejoint l'Union européenne.

Chile recently joined the group.
Le Chili les a rejoints il y a peu.

Graduates have already joined PNC.
Les diplômés ont déjà rejoint les rangs de la PNC.

Algeria has joined the list of sponsors.
L'Algérie a rejoint la liste des coauteurs.

Some joined the militias.
D'autres ont rejoint les milices.

(Joined by) Michael O'Flaherty
(Rejoint par) Michael O'Flaherty

They were joined by a woman on 27 July.
Ils ont été rejoints par une femme le 27 juillet.

In 1982 the Maldives joined the Commonwealth.
En 1982, elles ont rejoint les rangs du Commonwealth.

(Joined by) Cornelis Flinterman
(Rejoint par) Cornelis Flinterman

They were later joined by UNAIDS.
Ils ont par la suite été rejoints par ONUSIDA.

At Khartoum, capital of Sudan the White Niie is joined by its sister tributary the Biue Nile out of ethiopia which will contribute nearly two-thirds of the lower Niie's annual flow.
A KHartoum, la capitale du Soudan, le Nil Blanc est rejoint par son affluent, le Nil Bleu d'ethiopie qui apporte près des 2/3 du débit annuel du Nil inférieur.

At Short Beach, the mysterious gentleman is joined by a female confederate.
A Short Beach, l'homme mystérieux est rejoint par une complice.

After this initial cordial exchange of greetings, the first state meeting between Mussolini and the Führer takes place at the Ouirinal Palace, where the founder of the empire is joined by his ministers Ciano, Starace, and Alfieri΄
Après ce premier échange de salutations cordiales, la première rencontre d'État entre Mussolini et le Führer se déroule au Palais Quirinal, où le fondateur de l'Empire est rejoint par ses ministres Ciano, Starace et Alfieri.

The third instant, when Mr Stangerson is joined by the caretaker.
Il y a le troisième moment pendant lequel M. Stangerson est rejoint par le concierge.

est joint

Venezuela joins that cry.
Le Venezuela se joint à cette clameur.

These applications were joined.
Ces deux requêtes ont été jointes.

Nevertheless, we joined the consensus.
Néanmoins, nous nous sommes joints au consensus.

Your uncle, York, is joined with Bolingbroke,
Votre oncle York s'est joint à Bolingbroke,