Translation for "is is unclear" to french

Is is unclear

• c'est pas clair
• est ne sait pas

Translation examples

c'est pas clair

The wording of article 16 is unclear.
Le libellé de l'article 16 n'est pas clair.

The paragraph is unclear and the accused party unknown.
Ce paragraphe n'est pas clair.

The relationship with article 18 is unclear.
Le lien avec l'article 18 n'est pas clair.

Number of HA unclear
Le nombre d'activités dangereuses n'est pas clair

15. The intent of this recommendation is unclear.
15. L'objet de cette recommandation n'est pas clair.

The exact meaning was unclear.
Son sens précis n'est pas clair.

The motive of the attack remains unclear.
Son motif reste peu clair.

The relationship with article 12 is unclear.
Le lien avec l'article 12 n'est pas clair.

It was observed that such indicia were unclear.
Il a été noté que ces indices n'étaient pas clairs.

est ne sait pas

It is unclear when the decision will be made.
On ne sait pas avec certitude quand cette décision sera prise.

It remains unclear what cargo the ship was carrying.
On ne sait toujours pas avec certitude quelle était la cargaison du navire.

It is unclear how this procedure is implemented.
On ne sait pas si cette pratique a lieu.

The status of the verdict against him, however, is unclear.
On ne sait pas très bien toutefois ce qu'il en est du verdict.

It remains unclear who is currently in control of the area.
On ne sait pas avec certitude qui contrôle actuellement la région.

The status of the remaining investigations is unclear.
Sur les autres affaires, on ne sait pas très bien où en sont les enquêtes.

It is unclear what its legal basis is and purposes are.
On ne sait pas bien quels en sont le fondement juridique ni les finalités.

Whether he will return or whether there will be a regime change remains unclear.
On ne sait pas s'il reviendra ou s'il y aura un changement de régime.

The actual extent of this local involvement remains unclear.
On ne sait pas encore quelle sera l'ampleur exacte de la participation locale.