Translation for "is is slight" to french

Is is slight

• est légère
• est est faible

Translation examples

est légère

- slight bruising.
— légères meurtrissures.

slight discolouration slight damage caused by pests.
- être légèrement attaqués par les légères attaques de parasites.

Slight bruising, with slight discolouration♦
Légère meurtrissure, avec légère décoloration*

Slight scratching: Slight surface scratching.
Légères éraflures: Légères éraflures superficielles.

Slight decrease to slight increase
Légère diminution à légère augmentation

est est faible

Only a very slight increase in the population is envisaged.
On prévoit une très faible croissance démographique.

At harvest time, slight discoloration with silky microsclerotia.
A la récolte, il y a de faibles décolorations avec des microsclérotes porteurs de soies.

This represents a slight increase over the last five years.
Ces chiffres traduisent une très faible augmentation pendant les cinq dernières années.

Municipal fisheries production registered a slight increase during the period.
Pendant la même période, les pêcheries municipales n'ont enregistré qu'une faible augmentation de leur production.

These are very slight increases from the situation in 2004.
Ces chiffres représentent une très faible augmentation par rapport à la situation de 2004.

As regards neonatal mortality, the differences are slight (41 %. and 46 %.).
En ce qui concerne la mortalité néonatale, les différences sont faibles (41 %. contre 46 %.).

It is characteristic for such an accident that there is a relatively slight chance of it occurring.
Dans l'ensemble, la probabilité de tels accidents est relativement faible.