Translation examples
It inspires us in our endeavours.
Il nous inspire dans nos efforts.
Inform and market the INSPIRE/SEIS connections at the INSPIRE Conference in Istanbul (June 2012) and the INSPIRE eReporting workshop (June 2012)
Présentation et commercialisation des connexions INSPIRE/SEIS à la Conférence INSPIRE d'Istanbul (juin 2012) et à l'atelier sur l'établissement de rapports électroniques INSPIRE (juin 2012)
Inspires creativity and innovation
Inspire la créativité et l'innovation
It has the power to inspire.
Il a le pouvoir d'inspirer.
A. INSPIRE Directive
A. Directive INSPIRE
INSPIRE implementation
Mise en œuvre d'INSPIRE
We continue to be inspired by that.
Nous continuons de nous en inspirer.
They inspired us with their energy and their enthusiasm.
Leur énergie et leur enthousiasme nous ont inspirés.
That must be our inspiration.
Voilà ce qui doit nous inspirer.
Because when she speaks, she is inspired.
Parce que quand elle parle, elle est inspirée.
Dry and sterile. The secret is inspiration.
Le secret, c'est d'inspirer...
What follows is inspired by true events.
Cette histoire est inspirée de faits réels.
And our plan is inspired.
Et notre plan est inspiré.
And its mechanism is inspired.
Et son fonctionnement est inspiré.
He is inspired by the new openness here.
Il est inspiré par l'ouverture du pays.
Paulo is inspired today.
Paulo est inspiré ce matin, pas vrai, Rosalina?
You think this is inspired by lost love?
Tu penses que c'est inspiré par l'amour perdu ?
Her speech is inspired by heaven.
Son discours est inspiré par le Ciel.