Translation for "is incalculable" to french

Is incalculable

• est incalculable
• est incalculables

Translation examples

est incalculable

calculating the incalculable?
Calculer l'incalculable?

The reputational cost is incalculable.
Le coût pour la réputation est incalculable.

In any case, their results are incalculable and tragic.
De toute façon, leurs conséquences sont incalculables et tragiques.

The impact on development is incalculable.
Leurs conséquences sur le développement de ces pays sont incalculables.

The social costs are incalculable.
Le coût social de ce phénomène est incalculable.

Any such act would have incalculable consequences.
Un acte dans l'un ou l'autre sens aurait des conséquences incalculables.

The socio-economic losses caused by their prevalence are incalculable.
Leur prévalence entraîne des pertes socioéconomiques incalculables.

What was certain, however, was that the cost of doing nothing would be incalculable.
Ce qui est certain, toutefois, c'est que le coût de l'inaction serait incalculable.

The human costs have been incalculable.
- Sur le plan humain, les coûts du blocus sont incalculables.

Retrenchment of this role would be fraught with irreversible and incalculable consequences.
Réduire ce rôle aurait des conséquences irréversibles et incalculables.

The number of lives ended at the hands of those... living and breathing in this room is incalculable.
Le nombre de vies fauchées par ceux... qui vivent dans cette salle est incalculable.

My client's trauma is incalculable, and yet look at me. I've calculated it.
Le traumatisme de ma cliente est incalculable, et pourtant, regardez-moi, je l'ai calculé.

Listen, the amount of damage it would do national security if it fell into the wrong hands is incalculable.
Le mal que ça ferait à la sécurité nationale, si elle était en de mauvaises mains, est incalculable.