Translation examples
- inadequate and/or inadmissible repair
- réparation inappropriée et/ou inadmissible
It is an inadmissible discrimination against women.
Elle constitue, en outre, une inadmissible discrimination à son égard.
- steering wedges inadmissible, damaged, worn
- rampes inadmissibles, endommagées ou usées
It is inadmissible to emasculate the forum.
Il est inadmissible de l'émasculer.
The glorification of the crimes of Nazism was inadmissible.
La glorification des crimes du nazisme est inadmissible.
This is inadmissible. I protest!
C'est inadmissible, je proteste officiellement.
All of it is inadmissible until you get me my lawyer.
Tout est inadmissible jusqu'à ce que vous fassiez venir mon avocate.
Of course everything in the file is inadmissible.
tout le dossier est inadmissible en Cour.
It is inadmissible what is happening to these children!
C'est inadmissible, ce qu'on fait subir à ces enfants !
Victim's statement is inadmissible.
La déposition de la victime est inadmissible.
This is inadmissible, Fernandez.
C'est inadmissible ce qui s'est passé, Fernandez.
- All right, that is inadmissible and irrelevant.
Très bien, c'est inadmissible et hors de propos.
Your Honor, speculation is inadmissible.
Votre Honneur, spéculer est inadmissible.
All this is inadmissible in court.
Tout ça est inadmissible en justice.
Inadmissible communications
Communications irrecevables
The claims are inadmissible.
Les demandes sont irrecevables. >>
This video is inadmissible as evidence.
Cette vidéo est irrecevable !
That statement is inadmissible.
Sa déclaration est irrecevable.
It's been suppressed. Anything in there is inadmissible.
Ma déposition est irrecevable.
Any mention of the kidnapping is inadmissible.
Toute mention de l'enlèvement est irrecevable.
- Such testimony is inadmissible.
Votre témoignage est irrecevable.
Communication between husband and wife is inadmissible.
La communication entre époux est irrecevable.
Anything she says under hypnosis is inadmissible.
Tout ce qu'elle dit sous hypnose est irrecevable.