Translation for "is in wrong" to french

Is in wrong

• est dans le faux
• est en mauvais

Translation examples

est dans le faux

That was plainly wrong.
Cela était totalement faux.

This is wrong.
C'est faux.

It would be wrong.
Ce serait faux.

That was wrong.
Cela était faux.

It would be easy, but it would be wrong.
Ce serait facile mais faux.

But what he said is wrong.
Mais cela est faux.

That is just as wrong.
Cela est tout aussi faux.

That expectation had proven wrong.
51. Le raisonnement s'était révélé faux.

est en mauvais

wrong calibrations of digital tachographs;
Mauvais étalonnage des tachygraphes numériques;

I believe that the North Korean delegation has chosen the wrong subject, at the wrong time, in the wrong place, because the United Nations is a forum in which lies and distortions of the facts can be detected easily.
Je pense que la délégation nord-coréenne a choisi le mauvais sujet, au mauvais moment, au mauvais endroit, car l'Organisation des Nations Unies est un lieu où les mensonges et la déformation des faits se détectent facilement.

If one missile lands in the wrong place at the wrong time, Israel will be forced to respond in a completely different manner.
Si un missile tombe au mauvais endroit au mauvais moment, Israël sera contraint de réagir tout à fait autrement.

They bitterly regretted that they fought a wrong war with a wrong rival and in the wrong time and place.
Ils ont amèrement regretté d'avoir fait, au mauvais endroit et au mauvais moment, une mauvaise guerre au mauvais ennemi.

- wrong place of installation
- installés à un mauvais endroit

The majority of those incidents occurred because the staff member was in the wrong place at the wrong time.
Dans la plupart des cas, ces fonctionnaires se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment.

"Coherence" around the wrong principles and measures, which now prevails, has led to the wrong outcomes.
30. La <<cohérence>> autour des mauvais principes et mesures qui ont cours actuellement a donné de mauvais résultats.