Translation for "is in believing" to french

Is in believing

• est en croyant
• est à croire

Translation examples

est en croyant

13. The Constitution thus protects both believers and non-believers.
La Constitution protège donc à la fois les croyants et les non-croyants.

There could be no doubt that the right to freedom of religion or belief applied equally to believers and non-believers.
La liberté de religion et de conviction s'applique sans l'ombre d'un doute de la même manière aux croyants et aux non-croyants.

The Indian ethos also treats believers and non-believers equally.
En outre, il place les croyants et les non-croyants sur un pied d'égalité.

Number of believers
Nombre de croyants

They say that they are believers, and the believer must express the meaning of his faith through behaviour deemed fitting by his people.
Ils se disent croyants, or la foi du croyant doit s'exprimer dans ses actes.

Believers and non-believers are equal before the law.
Croyants et non croyants sont égaux devant la loi.

Chinese citizens are free to believe in religion or not, and to choose to believe in any kind of religion.
Les citoyens chinois sont libres d'être des croyants ou des non-croyants et de choisir d'embrasser quelque foi que ce soit.

Neither believers nor non-believers were subjected to discriminatory measures.
Ni les croyants ni les non-croyants ne font l'objet de mesures discriminatoires.

This dialogue must also allow for calm discussion among believers and non-believers.
Ce dialogue doit également permettre des discussions sereines entre croyants et non-croyants.

est à croire

We want to believe that there is.
Nous voulons le croire.

Seeing is believing!
Voir, c'est croire!

People are free to believe or not to believe.
Les hommes sont libres de croire ou de ne pas croire.

Who can possibly believe this?
Qui peut croire cela?

Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Les citoyens ont le droit de croire ou de ne pas croire à une religion.

to believe that:
de croire que :

The State Constitution provides that citizens have the right to believe in a religion or not to believe in any religion.
Il est dit dans la Constitution de l'État que les citoyens ont le droit de croire en une religion ou ne croire en aucune.

And seeing is believing!
Il faut le voir pour le croire!

All Lao citizens have the right to believe or not to believe in any religion.
Tous les citoyens lao ont le droit de croire ou de ne pas croire en quelque religion quelle qu'elle soit.