Translation for "is highly unlikely" to french

Is highly unlikely

• est hautement improbable
• est très peu probable

Translation examples

est hautement improbable

It is highly unlikely that waste arsenic will ever be encountered by itself.
35. Il est hautement improbable de rencontrer seul de l'arsenic constituant un déchet.

For instance, a technical organization would be highly unlikely to be in a position to invoke certain circumstances precluding wrongfulness.
Ainsi, il est hautement improbable qu'une organisation technique soit à même d'invoquer certaines circonstances excluant l'illicéité.

It is highly unlikely that waste antimony will ever be encountered by itself.
31. Il est hautement improbable de rencontrer seul de l'antimoine constituant un déchet.

But we know that the heterogeneity of visions, of Governments and of productive structures makes that highly unlikely, at least in the short term.
Mais nous n'ignorons pas que la diversité des approches, des gouvernements et des structures productives rend la démarche hautement improbable, du moins dans le court terme.

If they are not met in practice, a commission is highly unlikely to be effective.
Si elles ne sont pas respectées dans les faits, il est hautement improbable que la commission soit efficace.

No such judicial body existed and it was highly unlikely that the international community would agree to establish one.
Il n'existait pas d'organe judiciaire de ce type et il était hautement improbable que la communauté internationale s'accorde pour en créer un.

It is highly unlikely that any of Eritrea's activities would qualify for exemptions from the arms embargo.
Il est hautement improbable que les activités de l'Érythrée puissent prétendre à des dérogations.

It is highly unlikely that any companies can be sustainable under present economic strictures.
Il est hautement improbable qu'elles puissent parvenir à la viabilité dans le cadre des structures économiques actuelles.

It is highly unlikely that Laitanan would cooperate.
C'est hautement improbable que Laitanan coopèrerait.

It is highly unlikely That I will ever forgive you for going to nate, But if you walk away from me now,
Il est hautement improbable que je te pardonne jamais d'être allée voir Nate, mais si tu me tournes le dos maintenant, je te détruirai aussi.

It is highly unlikely that no one in the school's administration knew about it.
Il est hautement improbable que personne de l'administration de l'école n'ai été au courant.

Other sources say that it is highly unlikely that anyone or anything withstood the impact from the destruction of the building behind me.
D'autres sources disent qu'il est hautement improbable que quiconque ou quoi que ce soit ait pu résister à l'impact causé par la destruction de l'immeuble derrière moi.